女儿。”

    苏书：

    “只有隔辈才能亲吗？”

    简卷：

    “因为在我这里，‘女儿’与’心塞’是固定搭配。”

    忽略掉“导致萌度滤镜失效”这一意外副作用不提，制作翻译器的其他收获应该说都是正向的。

    比如苏书找到了神识说话时所引动的灵气的部分规律，试制出了神识话语转灵气话语的工具，完成了成谷那边研究人员最初给的建议。

    可惜该工具由苏云使用时效果很不好，但意外的是，给普通猫使用却是很好的猫语翻译器。

    比云纹杂货铺之前售卖的猫语翻译器翻译出的内容更贴切、自然、生动。

    苏书：

    “以前的翻译器是以发音为识别基础，新版翻译器是以灵气为跳板读取神识。

    “一定程度上，也可以称为‘读思维’，虽然只能读取很浅层的思维。

    “使用神识来制作实物、控制灵气，我可能是本世界目前独一份，但神识本身并不是我独有的。

    “理论上，所有有思维的生物都具有神识。

    “且思考会伴随情绪起伏，也就是会伴随对灵气的牵引。

    “即，所有能思考的生物其神识都能与环境灵气发生互动。

    “所以，只要解读这份互动，就能解读生物的思考。

    “最大的问题是，普通对话程度的思考所引发的灵气互动很微弱，探测难度及误差都较大，导致基于此制出的翻译器精度很低。

    “越是针对思考复杂、理性的生物，这种翻译器的效果就越差。

    “但针对思维简单的生物，比如普通猫狗，一个时间段内可能只想着吃，或者只想着玩，哪怕翻译器的探测依然存在误差，但重复的探测结果完全可以弥补误差，就变相提升了精度。”

    云纹杂货铺由此开始售卖更高精度的通用翻译器。

    一个翻译器不仅可以翻译猫语，还能翻译狗语、麻雀语、乌鸦语等。

    号称身边常见的动物语言都能翻译。

    云纹杂货铺顾客一开始以为苏老板又在整活，但有人买了后一试，发现苏老板对该商品的描述似乎还过于谦虚了。

    何止动物语言啊，连人类模仿动物叫也一样能翻译。

    最大问题是，哪怕人类的模仿极其拙劣，比如学猫叫说“你好”，真猫完全不搭理，但这翻译器却能翻译出“你好”。

    第203章

    ☆、不同路数的合作：兼顾独立与合作

    云纹杂货铺顾客严肃提问：

    “这究竟是在翻译语言，还是在读心？”

    苏老板从善如流，将商品名从“通用语言翻译器”改为了“通用读心器（简陋版）”。

    苏书：

    “使用时需要同时满足两个条件。

    “一，读心器贴着发声器官。比如用于人时就是戴脖子上。

    “二，使用者发出了声音，发声器官产生了足够强度的振动。”

    顾客反馈：

    “谁需要你重复使用方法了？

    “我们在跟你说翻译不准的问题。”

    “老板吩咐我加班时，我口头上说‘好的，没问题’，它给我翻译成’滚你的混账玩意’。”

    “以读心来说，这不非常准确吗？”

    “面对需要你口是心非的老板，你戴这玩意干什么？”

    “悄声询问，如果需要我口是心非对待的老公撒娇非要我戴这玩意，我该怎么拒绝？”

    “……情感问题请去其他板块发帖。”

    “是这样的，亲，对于您这种咨询呢，我们这里是一律劝分的哟。”

    “说正经的，嗓子发不出声音但又需要说话时，戴这玩意还是很好用的。”

    “气音也算发出了声音？”

    “实践证明，算。重点是发声器官的振动强度达到标准。”

    “这玩意人使用真的不行，即使不考虑口是心非时被它出卖的问题，其他方面它也有很多不行。

    “比如我有一次看一个笑话说出的是‘哈哈哈傻透了’，但它的翻译结果是’哈哈哈哈哈哈’。”

    “呃，主要意思还是对的。”

    “对倒是对，但它好像只能翻译出情绪最强烈的那部分……想法，对同一段话中不够强烈的内容就省略了。”

    “所以说是‘简陋版’，苏老板还是实诚。”

    “但给宠物用应该确实够了，猫猫狗狗思维远没有人类复杂，能通过这个读心器表达出‘饿’’陪玩’’痛’’冷’等内容，就很棒了。”

    “所以这玩意的原理到底是什么？为什么同一个仪器能翻译那么多语言？”

    “我拆了一个，里面的结构过于简单了，也没有能存储多语种词典的存储器。”