报……”话音未落，就被卢西恩一把拽起，带进了书房。

    羊皮纸在橡木书桌上铺开，小卡斯伯特被按在雕花座椅上，一支洁白的鹅毛笔塞进他手中。卢西恩则慵懒地倚在对面的高背椅上，丝绸长袍垂落在地，像一泓暗色的泉水。

    “记好了，”他慢条斯理地开口，每个音节都像在品味陈年葡萄酒，“致尊贵的费仑家族族长，主的虔诚信徒：愿主的平安与您同在……”

    随着卢西恩优雅的声线，一封措辞考究的书信逐渐成形。然而当最后一个音节落下时，小卡斯伯特的笔尖仍悬在纸上，迟迟未动。

    “怎么了？”卢西恩挑眉。

    小卡斯伯特抬起头，鎏金色的眼睛里盛满真诚的困惑：“我该用哪种语言书写？”

    “哈？”卢西恩的冷笑几乎要凝成冰碴，“当然是拉丁文。你以为这是在给乡下姑娘写情诗吗？”

    羊皮纸上很快响起沙沙声。待最后一个字母落成，卢西恩一把抽过信纸。他的目光在纸上游走，忽然发出一声短促的嗤笑：“卡斯伯特·达恩，我方才说的可不是这些……”

    “我明明是按您说的……”小卡斯伯特正要辩解，却见卢西恩笑得肩膀都在颤抖，祖母绿戒指在指间翻转，“亲爱的神使大人，要不要把这封信先呈给我们的圣父过目？”

    他一把拉开小卡斯伯特，自己坐在了书桌前。羽毛笔蘸满墨水，在羊皮纸上圈画出几处错误：

    “ ‘Pro felicitate faliae vestrae in Missa orabo’？你打算在祭坛里祈祷？”笔尖划过，墨水晕开，“应该是‘pro Missa’，为弥撒献上祈祷。”

    “ ‘Nuper, ura diaboli bis  oppressit–vilis sicarius vitahi eripere atus est''''？”卢西恩的冷笑带着几分残忍的愉悦，“如果‘ura’(阴影）要用‘vilis’修饰，恐怕连魔鬼都要发笑了。”

    他摘下金丝眼镜，用丝帕慢条斯理地擦拭镜片，重新戴上时，笔尖又落在一处：“ ‘Gladio cufide nostra foedera defenda？”卢西恩摇头叹息，“ ‘cufide’（与信仰）应当改为‘per fide（凭借信仰）。”

    “您说的是罗曼语，却要我写成拉丁文……”小卡斯伯特委屈地嘟囔，“能写成这样已经很不容易了。”

    卢西恩忽然向后仰去，椅背发出不堪重负的吱呀声。他举起信纸，用夸张的咏叹调念道：“最神圣的父、教皇格雷戈里陛下，您亲封的神使大人，在我的恶意误导下写就了这封异教徒的契约书……”他眼中闪着恶作剧得逞般的光芒，“恳请您宽恕我的罪过。”