数次弹胡萝卜磨出的光滑弧面，在暮光里像一层极薄的、透明质地的茧。

    那天深夜，老妇人在草垫上安静地走了。女孩天亮时发现她的手已经完全凉了，指甲上那层弧面还在。女孩没有哭，只是把那根诺曼底胡萝卜从竹篓里拿出来，举到老妇人耳边，用她的指甲轻轻弹了一下。闷。水分还在。她把胡萝卜放回竹篓，把老妇人的手放在竹篓上，让她继续抱着她从巴黎带回来的东西。

    她们把老妇人埋在菜园角落那棵老椴树下。铁匠学徒用他爹的凿子在树根旁挖了一个很深的坑，种菜女人把老妇人裹在她自己那条旧毯子里。女孩把那根被弹了无数里的诺曼底胡萝卜放进坑里，放在老妇人右手边——她弹胡萝卜的那只手。铁匠学徒用他打铁的手把土一捧一捧填回去，最后一捧土落在上面时，索恩河的方向传来一声极细微的冰壳碎裂声。不是真的有冰壳碎了——春天的冰壳早就化完了——是风穿过河滩上那些干芦苇，发出的声音像冰壳碎裂。