时针快要指到一天的早晨，值得尊敬的管家阿尔弗雷德开了口，“我想这里并没有真正成精的蝙蝠……”

    “Beware the Court of Owls,（当心猫头鹰法庭，）”奇怪的摆件突然发出声音，“That watches all the ti, Ruling Gothafroa shadowed perch, Behind granite and li.（它们时刻在凝视——藏身石墙与灰烬里，阴影之中掌生死。）”

    摆件停顿了一会儿，发出咔咔的摩擦声，在众人警惕的注视之下变作一只戴着金属目镜猫头鹰，“They watch you at your hearth, They watch you in your bed, Speak not a whispered word of the Or they’ll send the Talon for your head.（它们窥视你炉火，它们监视你床榻，若你敢低声提其名，利爪夜半取首级。）”

    阿尔弗雷德看向他的孩子，知道又是一个难题摆在了试图挽救哥谭的孩子面前。他叹了口气，决定回到韦恩庄园泡一壶红茶，再为侦探们烤一点饼干。

    “猫头鹰法庭？但那不是一首哥谭人用来吓唬小孩的童谣吗？”夜翼凑近观察猫头鹰摆件，它又发出一阵猫头鹰混在一起的叫声，叫得人心里直发慌。往后仰了仰脑袋，他被这措不及防的叫声给吓了一跳，“看来白面具们还给哥谭的恐怖童谣配上了一段相称的音乐，只不过没有对好时间轴。”

    “对上了时间轴也不会有什么动人的乐曲，觉得这个好听的人只能说明他们有着奇怪的品味。”红罗宾抱着手臂，站得离罗宾很远，手指轻轻敲击着，他的脑袋里正在回忆那段叫声的频率，“但如果你喜欢的话，可以让小霍比特人在周日早上给你唱上一段。”

    “只会公鸭叫的德雷克。”

    赶在罗宾说出更多的挑衅话语前，夜翼捂住了罗宾的嘴，试图制止这场还没有打起来的战役，“两位罗宾们，我想我们应该找一找其他的线索。”

    蝙蝠侠相信自己的孩子们的分寸。他拿起摆件，对上猫头鹰的眼睛，这类夜行的猛禽既是肉食动物，又是伪装大师，更是——蝙蝠的天敌。是什么人会用一个带上了强烈象征意味的哥谭恐怖童谣来对付哥谭唯一的传说呢？。

    在一张白纸上，红罗宾绘出了长短不一的线符。摩斯密码，他想着，在解码后，它们代表着——蝙蝠侠将会在两周内死去。

    “新的敌人。”红罗宾将白纸拍在蝙蝠侠旁边，“这群白面具在特意针对你，蝙蝠侠。这群反派们什么时候才能明白我们每天都在被针对的事实？不过这次，他们看起来是想将势力渗入到哥谭市政府里面去啊，但为什么要找黑面具和企鹅人合作呢？”

    世界第二的侦探陷入了沉思，而世界第一的侦探决定拆开猫头鹰摆件。

    飞刀划过空气，猛地扎进身体里，黑红到烂熟的血液流了出来。一手抛着还没灌注水银的飞刀，全身从头到尾都包裹在漆黑制服里的人用另一只尖锐的指套扶了一下用黄色金属打造的圆形护目镜，“为了猫头鹰法庭。”

    被钉在墙上的人也跟着说了出来。

    “为了猫头鹰法庭！”

    “为了猫头鹰法庭，”酒杯里醇厚的葡萄酒敬向了烛光，戴着塑形成猫头鹰面容模样的白面具，人群们共同举杯，“为了哥谭的明天！”