开到训练馆，已经是中午。队友们正在进行恢复性训练。他换上训练服，走进球馆。

    布拉德正在练三分，看见他愣住了。

    “你不是去医院了吗？”

    “检查完了。”

    “医生怎么说？”

    “没事。”

    布拉德皱眉，盯着他的脚。“你这样子像没事？”

    “真没事。”苏盘拿起篮球，运了两下。脚踝立刻传来剧痛，他咬牙忍住。

    “别勉强。”布拉德走过来，“下场比赛是客场打太阳，你要是状态不好”

    “我会上场。”苏盘打断他，“放心。”

    他开始投篮。第一球砸在篮筐上，弹出去。第二球偏得离谱。第三球勉强进了。

    手感很差。

    身体不对劲，心里也乱。

    布拉德站在旁边看了一会儿，叹口气走开了。助教过来递水，欲言又止。

    “说吧。”苏盘接过水瓶，“想说什么就说。”

    “教练想跟你谈谈。”

    “现在？”

    “嗯。”

    吉尔的办公室在三楼。苏盘走进去，教练正坐在椅子上看录像。屏幕上是昨晚比赛的回放，一帧一帧放慢了看。

    “坐。”吉尔指指沙发。

    苏盘坐下，等着。

    吉尔关掉电脑，转过身。“医生说你至少要休两周。”

    “我知道。”

    “但你不想休。”

    “对。”

    吉尔沉默了很久。他点燃一根雪茄，深深吸一口。烟雾在办公室里弥漫开来。

    “苏，你知道我为什么让你首发吗？”

    “因为球队需要我。”

    “错。”吉尔摇头，“是因为我相信你知道自己在干什么。”

    苏盘抬头看他。

    “可现在，”吉尔弹弹烟灰，“我觉得你不知道了。”

    “我很清楚。”

    “是吗？”吉尔盯着他，“你脚踝二级扭伤，还想上场。你女朋友离开你，你一点都不在乎。你经纪人给你找来千万美金的代言，你直接拒绝。这叫清楚？”