了。

    首先想到的是诗歌。

    “不行，诗歌这种东西太吃文化背景和语言了，翻译得再好也会损失很多韵味。”

    “短篇小说？也没有短到一张纸就能写完的吧？”

    “微型小说？或者段子？知〇抖机灵那种小故事？”

    等等，段子？

    一个词忽然如同闪电般划过他的脑海——苏联笑话。

    他想起了《伦蒂尼恩周刊》上那些无聊的笑话，那些关于童工、议会和经济规律的“笑话”。

    如果连那种东西都能被称为笑话，那他脑子里的大量苏联笑话，随便写出几条来，不得把这个世界的人笑死？

    而且它们篇幅极短，一张纸足够写下不少。

    众所周知，苏联笑话作为人类文明的瑰宝，在一定程度上反映了人类社会的很多共性。只要是人类创建的社会，很多地方都是可以套用上的。

    前世作为一个鉴证大手子，多里安脑子里的苏联笑话多到可以张口就来，改编成适配各种国家的版本这种操作更是轻车熟路。

    想到这里，多里安一个鲤鱼打挺从床上跃起，坐回到桌前，拿起钢笔，蘸了蘸那半瓶墨水，笔尖开始在纸上缓缓滑动，墨水在粗糙的纸面上留下清淅的痕迹。

    第一个笑话几乎是如水流一般自然地流淌到笔尖：

    【一位外国记者采访一位不列塔尼亚公民……】