板上蹭出刺耳的响声。伙计端起空盘子的架势活象捧着一件圣器。他踮着脚溜到柜台后头，把嘴凑到老板娘耳朵边：‘那怪人要原样儿再来一套，外加啤酒’”

    “柜台后头的老板原本在数餐巾，这时手指头僵在半空。他慢慢扭过脖子，眼珠子从帐本上方滚过来，死死粘在亚当身上，然后倏地缩回去，用气声问老板娘：‘你看他……像能再付一份钱的主吗’”

    “……‘赌一把。给他上’她正要挥手打发伙计，老板却又扯了扯她的围裙角，俯身过去耳语。老板娘听着听着，薄嘴唇渐渐抿成一条线。末了她冲伙计点了点头，声音压得低低的：‘照常做，只是……软骨就不要去了’”

    听到这里，已经有不少人开始偷偷笑了起来：

    “一想到等下将要发生什么我就想笑。”

    “我已经猜到了，接下来肯定就是亚当掏出那张百万金镑的票子，震惊老板了吧！”

    “不去软骨？那就算满当当一盘端上来也没多少肉……”

    “其实老板也不是什么坏人，至少，他还没有直接给人当成吃霸王餐的赶走，还真给人再上了一份……”

    多里安继续念了下去：

    “……我盯着那张大钞头晕眼花，想必足足过了一分钟才清醒过来。这时候，首先映入我眼帘的是小吃店老板。他的目光粘在大钞上，像五雷轰顶一般。他正在全心全意地祷告上帝，手脚都不能动弹了。我一下子计上心来，做了件按人之常情应该做的事：我把那张大钞递到他眼前说：请找钱吧……”

    “……可我身上没有别的。亚当说道。而小吃店老板则诚惶诚恐地说着没有关系，别担心，您能光临我们这样的小店，是我们莫大的荣幸，谢谢您的好意……”

    到这里，大家一直蕴酿下来的情绪终于爆发了：

    “找钱……哈哈哈亚当也是人才，这谁能找得开啊！”

    “有趣，太有趣了，这下给那老板吓死了吧！”

    “变脸变得真快啊……不过你别说，我还真遇到过这样的人，见了衣着体面的女士，腰都快直不起来了！”

    “可不是嘛！”一个瘦高个的年轻人把酒杯往桌上一磕，“上次我去一家裁缝铺，穿的是干活的旧衣服，那店长眼皮都没抬一下就说我们这儿没有你穿的款式。”

    “后来我跟头儿去送货，穿了件稍微干净点的外套，他倒好，立马迎上来问要不要定制毛料西装！”

    周围的人哄堂大笑，格雷格也跟着笑，拍了拍瘦高个的肩膀：“你小子当时怎么没掏出张‘百万金镑’吓吓他呢？”

    “我要有这个实力，还来码头扛箱子？”

    大家一起哈哈大笑起来。

    多里安也暂时停了下来，和大家一同感受这欢乐的气氛，不知为何，心中竟也充斥着一种模模糊糊的温暖，就象酒馆中那盏昏黄的魔晶灯散发出的，温润的光芒。