“少了三支？”

    王振华的目光从传真纸上移开，落到英子身上。

    英子没有接话。

    她的脑子还停在上一件事上。

    受过昭和时期旧式教育的年长女性。

    柳川石井的书房，帐房，客人名册，全是她在打理。

    两句话在她脑子里绕了几圈，最后拼出一个名字。

    渡边菜子。

    洋子也抬起头。

    两个女人对视了一眼，洋子的嘴唇动了动，没有出声。

    “华哥，三支的事要不要先查？”杨琳站在通信室门口问。

    “三支继续压，松冈别让他死。”

    王振华把传真纸折起，塞进口袋，重新看向英子。

    “你想到是谁了。”

    这句话没有问的意思。

    英子跪直身体，两只手放在膝盖上，手背青筋绷起。

    “渡边菜子。柳川石井的正妻。我和洋子名义上的母亲。”

    王振华靠回沙发，没有催她。

    英子咽了一口唾沫。

    “柳川石井在外面跟佣人生了我。渡边菜子知道之后，在家里三天没说话。第四天，她跟柳川石井提了一个条件。”

    “什么条件？”

    “把我从外面接回柳川家，用渡边家的户籍登记，算作嫡出。”

    王振华看着她。

    “理由。”

    “她跟柳川石井说，私生女留在外面迟早会成把柄。不如放在眼皮底下养，至少面子上好看。”

    “你信了？”

    英子的牙关磨了一下。

    “十五岁之前一直信。她对我不好不坏，有饭吃，有衣穿，也送我去学校。每个月给零花钱的时候，还会摸一下我的头。”

    她停了两秒。

    “我以为她真的把我当女儿。”

    “十五岁之后呢？”

    “十五岁那年冬天，我在书房外听到她跟娘家弟弟打电话。她在电话里笑了很久，然后说了一句话。”

    英子的嘴角绷紧。

    “她说，让那个野种顶着柳川的姓，在极道里混一辈子，比杀了她痛快多了。”

    屋子里没人开口。

    王振华搭在扶手上的手指停了半拍，又继续往前点。

    洋子低着头，双手在膝盖上收紧。

    “后来呢？”王振华问。

    “后来我就明白了。她恨柳川石井，恨我，也恨松叶会。”

    英子的声音压低。

    “可她不动手，不吵，也不走。她就待在柳川家，笑着收拾书房，笑着安排行程，笑着给客人倒茶。三十一年，一天没断过。”

    她抬头看向茶几上那些翻拍照片。

    “四份情报原件，全是那种字。规矩，端正，带着老派女人的劲儿。”

    “现在我才知道，她图什么。”

    “她图的是亲手柄柳川石井送上死路，再让我背一辈子黑锅。”

    王振华拿起那几张照片翻了一遍。

    照片里的日文本迹端端正正，笔画收得很干净。

    “杨琳。”

    “在。”

    “查渡边菜子。现在住哪，钱从哪来，身边有什么人。三小时内给我结果。”

    “明白。”

    杨琳转身进了通信室，防火门合上。

    王振华低头看着英子。

    “起来。”

    英子撑着地毯站起，膝盖跪久了，身体晃了一下，手扶住茶几边角才稳住。

    “九六年的事，你没有问题。”

    王振华语气里没有温度。

    “但你有一个毛病。”

    “老板说。”

    “你知道你母亲是什么人。你知道她恨你，恨柳川石井，恨松叶会。”

    他站起身，走到窗边，拨开百叶窗。

    天还没亮，港区远处的灯连成一条橙线。

    “可你让她活到今天。每年还去看她一次。”

    “英子，你心太软。”

    英子的嘴唇抿成一条线，没有辩解。

    王振华回头。

    “洋子。”

    “在。”

    洋子也站了起来，裙摆压出许多褶。

    “渡边菜子跟你什么关系？”

    洋子晚了半拍才开口。

    “我一直叫她母亲。她对我比对英子好。小时候给我扎辫子，教我写字。我上大学的推荐信，也是她托渡边家的人办的。”

    “你觉得她为什么对你好？”

    洋子的喉咙动了一下。

    这个问题，她想过很多次。

    可从来没人当面逼她说出来。