第21章

    韦恩庄园。

    提摩西靠在咖啡机前，对手上端着的电脑屏幕笑。

    达米安坐在沙发上整理头发，瞟了提摩西好几眼，终于忍不住发起人身攻击。

    “愚蠢的德雷克， 你笑得太恶心了。”

    提摩西合上电脑，用达米安最讨厌的稳重温和语气回答：“你还小，不懂大人的世界有多美好。”

    达米安暴起。

    提摩西好整以暇地问：“我记得你今天约了小乔去动物园，五美元只够买两个冰淇淋， 需要哥哥给你一点赞助吗？”

    达米安慢慢坐下， 似乎刚才暴起只是为了整理衣服。

    他矜持地昂起头，用下巴看人：“TT， 如果你非要给的话，我勉强接受你的孝敬。”

    提摩西从钱包里抽出几张100大钞，轻飘飘地拍给达米安：“好好玩， 出门别带氪石，注意别打死人。”

    达米安收起钱，哼了声。

    提摩西端起接满的咖啡：“去吧，我会照看好你的未婚妻。”

    达米安愣了下。

    提摩西一手夹着电脑，一手端着咖啡，跑得比兔子还快，只留下声音：“玛格丽特玫瑰，你昨晚向她求了婚。那可真是一位漂亮的小姐。放心吧，我有为你的求婚录影留念。”

    达米安拔出了刀。

    “我要杀了你！”

    阿福出现在达米安身后：“达米安少爷，再不出门， 我们会错过跟乔纳森少爷约定的时间。”

    提摩西平安进入蝙蝠洞，还成功从阿福眼皮底下偷渡一杯咖啡，愉悦得轻哼起歌。

    “嗨，提宝，发生了什么好事，你这么开心？”

    迪克大白天骑着摩托冲进蝙蝠洞，给提姆来了一个兄长的热情抱抱。

    提摩西举起咖啡，忍住翻白眼的冲动，慢吞吞地回答：“大概是恶魔……咳，达米安终于有了结婚对象。”

    “什么？！”迪克震惊：“小D在哪里？”

    提摩西乖巧地回答：“阿福送他约会去了。”

    迪克尖叫：“阿福竟然送他去约会？这么快就见家长的吗？！”

    提摩西清清嗓子：“他们刚刚出门，你现在出发大概还能追上。”

    迪克风风火火地驾车离开。

    提摩西松了口气。

    他没有说谎，达米安昨晚确实求婚了——虽然是在毒藤花粉的影响下跟一盆花求婚。

    阿福要去唐人街补充一些杂货，顺便送达米安去动物园跟小乔约会——虽然达米安跟小乔逛动物园是为了做观察作业。

    迪克误会，那是迪克脑子不好。

    提摩西坐在蝙蝠电脑前，惬意地喝了口咖啡，开始忙红罗宾的工作。

    布鲁斯去公司开会，史蒂芬妮跟卡珊德拉不会这么早起来，整个上午蝙蝠洞都是他一个人的。

    啊，安静真美好！

    这个咖啡如果换个杯子装，会更美好！

    ·

    柯尔特整个周六都在翻译情书。

    金主大概是个理工男，情书里什么指尖开放的野蔷薇，月光下的紫罗兰，还有宝石折射出十二种深浅不等的光线……看起来像AI写的一样，没有感情，全是炫技的长句。

    柯尔特的工作是把它们翻译成感情。

    说实话，情书比专业论文更难翻译，它讲究的是意境，是情感的表达，而不是逐字逐句深究词意的正确性。

    不过，只要意境对了，一百个单词缩短成三句话，也是可以的。

    毕竟某些小众语言，所有词汇加起来都只有几百个字。

    【当我看月亮，月光是你眼中的星辰；当我看玫瑰，花瓣是你柔软的嘴唇；当我看宝石，光辉是你璀璨的灵魂。 】

    【你在我心里，从此月光是你、玫瑰是你、宝石是你。 】

    【玫瑰是我的爱，宝石是我的财产。来吧，亲爱的，抱着玫瑰，带着宝石，我们在月光下拥抱。 】

    ……

    柯尔特快不认得月光、玫瑰、宝石，脑袋发胀地趴在厚厚的小众语言大全上魂飞天外。

    他还是更喜欢跟数字打交道！数学可没有这么模棱两可！

    鸟球球在柯尔特头上蹦迪。

    柯尔特慢吞吞地爬起来，揉了揉发酸的手腕，数数手中的稿子，已经比保底十种翻倍还多。

    相机稳了，监控器也快了。

    柯尔特将红罗宾监控换了个位置，对准电脑屏幕，继续播放白噪音水声，然后顶着鸟球球去准备晚餐。

    中午吃得太随便，晚上需要吃点好的。

    柯尔特给自己煎了三块牛排，煮了一点椒盐西蓝花，拿生菜、黄瓜做了个蔬菜沙拉。然后为鸟球球准备了一颗草莓、几粒玉米、几颗葵花籽、一小堆燕麦。

    吃