蝙蝠侠见她犹豫不决，问道：“要出去看看吗？事先声明，这可不算很好的观剧体验——所有人都在唱歌，所有人都在表演，所有人都觉得自己是主角。”

    哇哦，听起来很麻烦，很糟糕，也……很有趣？

    维奥拉惴惴不安又有些好奇：“我想去看看。”

    蝙蝠侠在罗宾与红罗宾两人中扫了一圈，最终对红罗宾点点头：“你带她去市区探查情况，最好能发现点儿什么。我和罗宾搜寻音乐大师的情报。三十分钟后，报告你们的信息。”

    红罗宾放下电脑站起来：“是。”

    —

    当维奥拉真正来到室外时，她终于明白罗宾的嫌弃是因为什么了。

    因为！真的！很吵闹！

    红罗宾先带她来到米勒港，那里，两个中年男人似乎在争吵。

    红罗宾坐在巡逻车时，朝她点点下巴，像成熟的导游，为她介绍道：“那里是冉·阿让和沙威警探，他们在唱《悲惨世界》里经典的两人对手曲Confrontation。”

    这首歌讲的是冉阿让暴露自己的身份后，向沙威求得多几天宽限，自己去寻找芳汀的孩子珂赛特，而沙威拒绝了他。

    两人对峙不下，对唱了这样一首暴躁又火药味满满的歌。

    维奥拉下了巡逻车，好奇地靠在围栏边观看两人表演。

    沙威咬牙切齿，怒唱：

    [Men like you can never change！]（像你这样的人永远不会改变）

    [A n such as you！]（你这样的人）

    冉阿让也不遑多让，沉痛又恼怒：

    [Believe of  what you will]（就算你不相信）

    [There is a duty Isworn to do！]（这也是我发誓过的责任）

    两人唱着唱着，声线交织，情况紧迫，一触即发，甚至越挨越近，四目相对。沙威手里的警棍横在胸前，冉阿让也握起拳头。

    维奥拉紧张道：“他们要打架了？”

    红罗宾摇摇头：“继续看。”

    维奥拉转回头。

    短短几十秒内，沙威与冉阿让已经演完后续大半剧情，紧接着，故事来到了沙威星月夜河边的自白，来到了那首Javerts Suicide （沙威自尽）的歌曲。

    沙威显然已经将哥谭码头看作塞纳河边，悲情沉重地唱道：

    [Ill escape now frothe world]（我要逃离这个世界）

    [Frothe world of Jean Valjean！]（这个有冉阿让的世界！）

    维奥拉忍不住身子前倾，又被红罗宾轻飘飘拽回来。她有些焦急：“他想跳河！”

    红罗宾道：“我知道。”

    维奥懵了一瞬：“嗯？”

    那为什么不阻拦他？

    红罗宾只是摇头：“继续看，维奥拉。”

    只见沙威仰望根本没有星星的哥谭星空，愁绪满怀：

    [There is nowhere I can turn]（没有退路）

    [There is no way to go on！] （也没有前方）

    唱罢，他一个猛子扎进哥谭冰冷的水里，咕噜咕噜冒着气泡，消失在维奥拉的视野中。

    “他不会就这样……谢幕了吧？”维奥拉有些不安，“他会一直这样待在水里吗？”

    红罗宾只是笑了笑。

    哗啦！

    一只湿淋淋的手从水里伸出来，攀住边缘。

    维奥拉：“？”

    等等。

    这不会是……刚跳下去的沙威吧？

    另一只手也伸出来，随后，浑身湿透的沙威从水里爬出来，狼狈地回到码头。

    维奥拉：“？？？”

    沙威整理一下衣服，抖干净水分，立刻恢复到气势汹汹的惊叹模样，回到第一首歌Look Down的状态。

    不知何时退场的冉阿让也回来了，两人视线一接触，再次唱起对手戏。

    就像磁带倒带，故事回到原点，演员无数次演绎着相同的故事，而对观众们来说，不过是目睹一遍遍的rewind 。

    “……这是什么意思？”维奥拉震撼地转头问红罗宾。

    红罗宾耸耸肩：“如你所见，他们会重复表演，一场结束后重新开始。我在这里观察了四十分钟，沙威一共跳了25次河。”

    维奥拉：“……”

    好吧，游泳健将沙威警探。

    红罗宾示意她上车，将她带到GCPD门口，为她指指另一边：“还有那里。我猜，是马吕斯和珂赛特吧。