才那个句子还有別的译法吗？”

    “司教授，这个长难句的翻译我还是没弄懂，能不能再讲一遍呀？”

    “教授，可以加你微信吗？”一个男生从后面探出头来，手机二维码已经打开了。

    司鹤卿把文件袋夹在腋下，“家教严，微信就不加了。”

    说完，他从人缝里侧身出来，目光越过所有人的头顶，落在门口。

    四目相对的瞬间，孟梔假装没看到。

    她提著包，拉著沈念泠和夏青禾，飞快地往门口走。

    沈念泠和夏青禾去洗手间，孟梔一个人站在走廊上等著。

    “孟、孟梔。”

    一道略带侷促的男声在身前响起，孟梔回过神，缓缓抬起头。

    只见一个戴著黑框眼镜、背著书包的男生站在她面前，脸微微泛红，手指攥著书包带子，指节泛白。

    孟梔认出了他，是上次在湖边救她的那个男生。

    “可以加你微信吗？”男生的声音有点抖，但眼神很认真。

    孟梔看著他，心里是感激的。

    可是那种感激不是喜欢。

    她不想给对方错觉。

    孟梔看著他，委婉拒绝：“我平时不怎么用微信，不太方便。”

    这已经是她能想到最得体的侧面回绝了。

    男生却没打算放弃，脚步往前轻轻迈了一小步，头微微低下，“那留个电话可以吗？就留一个联繫方式，不会打扰你的。”

    孟梔还没开口，一串数字已经从她身后报了出来。

    面前的男生闻声抬头，看清来人后，脸色瞬间变得惨白，声音都打起了颤，恭恭敬敬又带著慌乱：

    “司、司教授。”

    司鹤卿站在孟梔身后，一只手插在西装裤口袋里，另一只手拿著文件袋，微微頷首。

    “我借用一下孟同学。”

    那语气看似平和，却藏著不容忽视的压迫感。

    男生不由自主地往后退了半步，手脚都不知该往哪儿放，满是窘迫。

    “好，好的，那你们先聊。”他慌乱应下，又不甘心地看了孟梔一眼，咬了咬牙，鼓起勇气喊了一句，“孟梔，我不会放弃的！”

    话音刚落，便红著脸，转身快步跑开了。

    司鹤卿一把攥住孟梔的手腕，推开旁边储物间的门，把人拉了进去。