些晦涩的符号逐字逐句翻译成通用语，语句流畅，逻辑清晰。

    “这段文字里用了三个不同的颜色词根，分别对应赤王陵附近的红砂岩、沙原中部的金黄土以及绿洲边缘的石灰岩碎屑。结合上下文提到的祭祀地点在‘三色交汇之谷’，应该就是指这三处。”

    珐露珊的眼睛越睁越大。

    等王言说完，她沉默了片刻，又从书架上取下另一份对这卷轴的研究笔记，快速对照了几处关键段落，她的表情从惊讶转为难以置信，最后化作浓浓的兴奋。

    “完全正确！不仅意思对，连一些细节处的考据都比大部分学者更精准！”珐露珊猛地拍了一下桌子，“你连‘三色沙砾’的具体颜色和采集地点都知道？我花了两个星期才从其他文献里推测出可能是红、黄、白三色！

    “天才！简直是天才！”珐露珊绕着书桌走了两圈，看向王言的眼神已经完全变了，“你在语言和文字方面，已经不需要教令院的常规教导了。”

    “提纳里那小子这次总算没夸张！王言，你这样的天赋，不进知论派简直是暴殄天物！”

    她重新坐回椅子上，语气变得郑重：“会考的事情你放心，我的举荐名额给你留着。不过…”

    珐露珊话锋一转，眼神中闪过一丝狡黠：“你对机械机关的看法怎么样？”

    她虽然是知论派的学者，但因为年代不一样，珐露珊更擅长机关术。

    王言露出笑容：“珐露珊前辈，我很有兴趣。”

    珐露珊也露出笑容：“既然你都要进知论派了，那咱们也算是一家人了。我这边正好有个项目，需要翻译一批从遗迹里带回来的古代机关设计图，上面的注释文字乱七八糟，什么语系的都有，我手下也没个学生帮忙…”

    她眨了眨眼：“怎么样，有没有兴趣帮前辈这个忙？等你进了教令院，正好直接分配到我手下。”

    王言心中一动。

    珐露珊的机关术造诣在教令院是公认的顶尖水平，能参与她的项目，不仅能赚取报酬，更是一个近距离学习机关术的绝佳机会。

    “能为前辈效劳，是晚辈的荣幸。”王言诚恳道，“不过晚辈对机关术的了解尚浅，恐怕只能负责文字翻译部分。”

    “那就足够了。”珐露珊笑着道。