在营地边缘的野战医疗站前，他看到了一个熟悉的身影汤姆，浑身是血，被两个士兵搀扶着，踉踉跄跄地走进医疗站。

    “汤姆！”约瑟夫冲了过去。

    汤姆抬起头，看到约瑟夫，脸上露出如释重负的笑容：“约瑟夫……你……你到了……”

    “你受伤了？”约瑟夫看到他的左臂上缠着临时的绷带，鲜血还在渗出。

    “遇到了德军巡逻队……我……”汤姆的声音很虚弱，“我绕路了……差点被抓住……”

    他的身体突然一软，约瑟夫赶紧扶住他。

    “医生！”约瑟夫大喊，“快来人！”

    一个穿着白大褂的军医匆匆走出来，看了一眼汤姆的伤口：“枪伤。带进来，快！”

    担架兵把汤姆抬进医疗帐篷。约瑟夫想跟进去，但被一个护士拦住了。

    “现在不能进去，医生正在处理伤员。”

    约瑟夫只好站在门口等待。

    他看着那顶医疗帐篷，里面透出昏黄的灯光，还有医生和护士忙碌的影子。空气中弥漫着消毒水和血腥味的混合气味。

    大约过了十分钟，门帘被掀开，一个年轻的女护士走了出来。

    她大约二十岁，棕色的头发在护士帽下盘成一个简洁的发髻。脸上满是疲惫，但那双蓝灰色的眼睛却很坚定。她的白大褂上沾着血迹，双手还在微微发抖显然刚刚处理完一个棘手的伤口。

    她看到约瑟夫，停下脚步。

    “你是那个伤员的战友？”她问，声音很轻，但带着某种温和的力量。

    “是的。”约瑟夫说，“他怎么样了？”

    “左臂中弹，但子弹没有伤到骨头，已经取出来了。”护士说，“他失血不多，会没事的。”

    约瑟夫松了口气：“谢谢。”

    护士看着他，突然皱起眉：“士兵，你受伤了吗？”

    “什么？”

    “你的脸。”护士指了指他的额头，“在流血。”

    约瑟夫这才意识到，他在树林里被树枝划伤了额头，伤口不深，但一直在渗血。

    “只是擦伤。”他说。

    “进来。”护士说，语气不容拒绝，“让我看看。”

    约瑟夫跟着她走进医疗帐篷。

    帐篷里很拥挤，到处都是伤员。有的躺在担架上呻吟，有的坐在角落里等待治疗，有的被包扎得像木乃伊一样。空气中弥漫着血腥味、消毒水味和汗味。

    护士带他走到一个角落，让他坐在一张空床上。

    “别动。”她说，然后拿起一块干净的纱布，蘸了些碘酒，开始清理他额头上的伤口。

    碘酒碰到伤口的瞬间，约瑟夫倒吸一口冷气。

    “疼？”护士问。

    “还好。”约瑟夫说。

    “你很坚强。”护士说，动作温柔地擦拭着伤口，“我见过很多士兵，有的被子弹打中都不吭一声，有的只是擦破点皮，就哭得像个孩子。”

    “我不想当后者。”约瑟夫说。

    护士笑了：“很好。保持这种态度，你会活得更久。”

    她开始用绷带包扎伤口。动作很熟练，显然处理过无数类似的伤口。

    “你叫什么名字？”约瑟夫问。

    “埃米莉。”护士说，“埃米莉卡文迪什。”

    “卡文迪什？”约瑟夫重复了一遍这个姓氏。

    这是个英国顶级贵族的姓氏。

    埃米莉停下动作，看着他：“你认识这个姓氏？”

    “听说过。”约瑟夫说，“贵族家族。”

    “那你猜对了。”埃米莉重新开始包扎，“我父亲是个子爵。但别误会，我不是来这里玩过家家的小姐。我在圣托马斯医院接受过正规的护理培训。”