登。好好活着军官可以从士兵里提拔，但不能从死人中。”

    ********************

    下午，部队开始清理战场。

    所谓清理，其实分好几拨人。

    第一拨是他们自己一线步兵，战斗刚停就得翻战壕、过房间，确认每一具倒下的身体，是真死还是装死，顺手把对方的武器、文件和地图归拢起来。香烟和靴子也在收集之列，上面的人不明说，下面的人假装不知道。

    约瑟夫看到旁边班的一个老兵，把德军的一双好靴子脱下来，夹在腋下，理直气壮地走开他自己的靴子已经进水好几天了。

    第二拨要等战线推远了才来：专门的打扫队和劳工营，负责回收大到火炮残骸、小到弹壳的一切还能用的东西。

    弹药短缺的时候，连染血的军服都有人运回后方翻新。

    至于最脏的活填战壕、搬尸体、拆铁丝网那是劳工营的事，据说很多是从殖民地征来的，也有华工。

    约瑟夫对这一点有点复杂的感触，但这不是现在该想的事。

    他现在的任务是挖坑。

    约瑟夫拿着一把工兵铲，和麦克唐纳一起，在村子东边的空地上挖。

    土质不好，夹着碎石，每铲下去都要费力气。两个人没什么话说，只是挖，偶尔抬头看看对方的进度，然后继续。

    英军的死者已经整理好了，并排躺在一块帆布上。七个人，七张脸，约瑟夫认识其中五个。

    格里菲斯，威尔士人，嗓门大，爱打牌，输了从不认账；帕克，伦敦东区出来的，说过战后要去学开汽车，说这是“未来的行当”。还有三个新兵，入伍不到三个月，名字约瑟夫一时想不起来了他们来得晚，还没来得及混个脸熟。

    这让他有点愧疚。

    “挖深一点，”他对麦克唐纳说，“别让雨水渗进来。”

    麦克唐纳没说话，只是用力又铲了一锹。

    德军的死者在另一边。也有人在整理他们，不情不愿地，但在整理。约瑟夫走过去，帮着搬了几具，然后在一个年轻士兵的尸体旁蹲下来。

    那人很年轻，二十岁不到，脸上的胡茬还是绒毛，手里攥着一封信，攥得紧紧的。

    约瑟夫把信从他手里轻轻取出来。

    信封被汗水浸得有些透，隐约看得出里面纸上的字字体圆润，是女人写的。

    他没有打开。他把信重新放进那双手里。

    然后他看到了另一样东西。就在那封信的下面，同样握在尸体手里。

    约瑟夫的手刚触到它，整个人就愣住了。

    是一只打火机。

    黄铜材质，做工精致，表面有细密的网格压纹。

    这本身不奇怪军队里时兴带这种东西。奇怪的是侧面刻着的那行小字，字体工整，是英文：

    “ZIPPO. Bradford， PA. Est.1932.”

    1932年。

    约瑟夫蹲在地上，盯着这只打火机，感觉后背的汗毛一根一根竖起来。

    现在是1914年。这只打火机，要十八年后才会存在。

    

    第37章 西线无战事，但有泥沼

    约瑟夫把打火机攥进手心，站起来，环顾四周。没有人注意他。

    他把打火机塞进自己的口袋，拍了拍衣服。

    “安息吧。”他低声说，用德语，“Ruh in Frieden.”

    他不知道这个年轻士兵是不是也是个玩家，不知道这只打火机是怎么出现在他口袋里的，也不知道，那个人到底经历了什么。

    但他知道一件事：在这个副本里，他遇到的第一条中文笔记，第一件来自未来的物品，都出现在死者的手边。

    背后传来脚步声。

    “约瑟夫，”是奥康纳的声音，带着那种爱尔兰人特有的不解，“你为什么对敌人这么……尊重？”

    约瑟夫站起来，拍了拍膝盖上的尘土。

    “因为他们也是人，”他说。

    奥康纳沉默了一下，眼神落在那个年轻德军士兵的脸上。

    “你是个奇怪的人，约瑟夫，”他最终说，“不过怪的还凑合。”

    这大概是奥康纳能说出口的最高评价了。

    约瑟夫点点头，拿起铲子，继续去挖那几个坑。

    *****************

    傍晚，约瑟夫去野战医院看望伤员。

    医院设在村子里一座还算完整的谷仓里，帆布床一张挨一张，气味混合了消毒药水、血腥味和干草的霉味，构成一种叫人难以名状的嗅觉体验。

    约瑟夫在门口站了一下，让自己适应了一秒钟，这才走进去。

    汤姆躺在靠墙的位置，左臂缠着厚厚的绷带，脸色苍白，但眼睛