快到顶层的时候，他们听见了声音。

    是两个人在用德语说话，语气懒散，其中一个人在笑。约瑟夫停住，竖起耳朵，隔着门听不太清晰，但是能捡出几个词来。

    “……正面……打得差不多了……”

    “……午饭……”

    约瑟夫转头看奥康纳，比了个手势：两个人。

    奥康纳点头，把步枪向上举了举，然后向下放，意思是：近了用不上，换短的。

    他摸出匕首。

    约瑟夫深吸一口气，向上跨了最后三级台阶。

    钟楼顶是一个四方形的石头平台，四面有矮墙，矮墙上开着射孔。

    两个德国人，一个趴在北面的射孔后面，拿着望远镜往下看，嘴里还在哼歌。另一个背对着楼梯，正在往一个铁皮壶里倒什么。

    约瑟夫走完最后一级台阶，踩上平台的那一刻，踩到了一块松动的石头，发出了一声响。

    哼歌的那个停了。

    然后他转过头来。

    约瑟夫没有停，没有犹豫，进台阶的动作直接变成向前冲他把这个叫做“不要给自己思考的时间”，在战壕里待久了，他发现想得越多死得越快。

    那个趴在射孔后的德国人反应不慢，他立即把望远镜扔了，右手朝腰间抓，动作很利索是个老兵，靠的是肌肉记忆。

    但他是坐着的。

    约瑟夫冲到他面前的时候，那把手枪只出了一半。约瑟夫左手压住他的右腕，往下砸，右手肘直接打上他的下巴，那一下是用全身的重量跟惯性压进去的，全是蛮力。

    那人脑袋往后一撞，磕在石头矮墙上，软下去了。

    但另一个的枪已经举起来了。

    铁皮壶摔在地上，滚了两圈，那个德国人退后半步站稳，步枪端到肩膀距离太近，来不及瞄，就只是端着往这边指。

    奥康纳从约瑟夫背后冲过来，侧身一撞，把枪口撞偏了。

    枪响了。

    子弹擦着麦克唐纳的帽檐飞出去，把帽子打飞了，麦克唐纳愣了一秒，回手抓住帽子，看了一眼那个新的豁口，然后抬头看着那个德国人，脸上表情凶得吓人。

    此时奥康纳的匕首已经到了。

    那个德国人往后倒，奥康纳跟着压上去，用膝盖顶住他的胸口，右手把匕首抵在他脖子侧面，停住了。

    那人不动了。

    整个过程大概七八秒，平台上只有靴子踩石头的声音、铁皮壶滚动的声音，和那一声枪响。

    枪响了就是完了，约瑟夫心里叫了一声糟糕，立刻转头看楼梯口楼下的德国人要是听见动静冲上来，他们三个在这个平台上，没有任何退路。

    十秒钟。

    没有声音。

    二十秒钟。

    还是没有。

    约瑟夫慢慢把憋住的气放出来，低头看了一眼脚下那个被肘击打晕的德国人二十来岁，帽子歪了，嘴角破了一点，安静地躺着，胸口还在起伏。

    奥康纳旁边那个也没死，只是被压着不敢动。

    奥康纳把匕首收了，站起来，用衣角擦了擦手，补了一句：“你这肘子打得行，下手挺狠的。”

    “谢了，”约瑟夫把那个昏过去的德国人翻过来，用对方的皮带捆住双手，“差点让他把枪掏出来。”

    麦克唐纳捡起自己的帽子，把那个豁口翻过来看了看，叹了口气，把帽子重新戴上。

    “这玩意还能戴吗？”约瑟夫问。

    “能戴，”麦克唐纳说，“就是透风。”

    三个人站在钟楼平台上，喘着气。

    约瑟夫走到北面射孔旁边，低头往下看。

    开阔地上，第一排的残部正压在地上动弹不得。两挺机枪还在打，但角度是固定的没有了钟楼的观察引导，机枪手是瞎的，只能维持封锁，无法精确杀伤。

    约瑟夫把望远镜捡起来，找到阿尔弗雷德的位置。

    他在一个弹坑后面，还活着，正在用手势指挥残部往前。

    约瑟夫看了一眼正面的情况，看了一眼两挺机枪的位置，然后朝奥康纳点了点头。

    奥康纳趴上射孔，架好步枪，眯起眼睛。

    第一枪，左侧机枪射手。

    距离大约三百米。阳光从东边来，有一定的侧逆光影响，但奥康纳打了一辈子猎，从都柏林山上打到佛兰德斯的泥地里，这点条件在他眼里根本不叫事。

    枪声响了。

    左侧机枪停了。

    第二枪，右侧机枪射手，中间隔了不到四秒钟。

    右侧机枪也停了。

    奥康纳从射孔里退回来，把步枪扛上肩，淡定得像刚打完两只兔子。