第二排林登班

    零。

    威尔逊上尉盯着这个数字看了一会儿，传令兵以为他没听清，正要重说，他摆了摆手。

    “我听到了。”

    他走到窗边，窗外的雾已经散了，秋天的光照进来，平淡得像什么都没发生过。

    他想起了几天前，那个年轻的中士走进这个地窖，把一页气象数据放在他地图旁边，跟他说风向可能逆转。

    他帮忙写了备忘，送上去了。

    但没有用。

    传令兵在他身后安静地站着，不敢说话。

    过了一会儿，威尔逊上尉抬起头。

    “林登现在在哪。”

    “报告说，阿尔弗雷德少尉带的支援排已经跟他会合，在推进德军第二道防线，上尉。”

    “还在推？”

    “是，上尉。还有，”传令兵迟疑了一下，“上尉，前线刚才传回一个消息，说林登班在拿下堡垒之后，用德军的野战电话……让德军炮兵……延迟了半小时炮击。”

    威尔逊上尉慢慢转过头，看向传令兵。

    “……你说什么？”

    “就是，”传令兵说，表情也有点懵，“林登中士用德语接了德军的电话，告诉他们情况稳固，然后请求炮兵延迟轰炸，然后……德军炮兵就真的延迟了，上尉，工兵趁那半小时跟进了交通壕，阵地现在稳固了。”

    威尔逊上尉站在那里，沉默了好几秒。

    然后他往那把椅子方向走了两步，扶了扶椅背，重新站稳，说：

    “他妈的还会说德语。”

    传令兵不知道该回答什么。

    威尔逊上尉拿起电话，摇了两圈。

    “少校，林登班的情况您已经知道了是，那个中士我知道这不是正式报告的程序，但有些话我觉得现在就应该说：这个人，不应该只是个中士。”

    电话那头沉默了一会儿。

    “……我知道了，威尔逊，我会向上反映。”

    “还有，少校，”威尔逊上尉补了一句，“他还能说德语，而且说得显然比我们任何人都好。”

    这次电话那头沉默的时间更长。

    “……好，我都会向上反映。”

    威尔逊上尉挂上电话，重新往外看。

    远处偶尔传来零星枪声，是英军还在推进。

    ******************

    上午十点，德军第二道战壕附近，某个弹坑里。

    推进卡住了。

    德军在第二道战壕设了一挺重机枪，位置刁钻，封住了前进的路口。约瑟夫他们试图用之前缴获的两挺机枪压制，但角度不够，够不着。

    约瑟夫他们趴在弹坑里，探头看了看，又缩回来。

    “角度不行，”麦克唐纳说，“正面冲太远，侧面有铁丝网，绕不了。”

    “屋顶呢，”奥康纳指了指右侧一堵只剩半截的石头矮墙，“那边高一点，能看到他们枪口位置。”

    “能看到就能被看到。”

    “那就速度快一点。”

    约瑟夫没有参与这个讨论，他在看那半截矮墙，看了一会儿，又把目光移向矮墙背后，那里是一段被炸断的交通壕，深度足够，从那边能绕到重机枪的侧后方。

    “麦克唐纳，那段断掉的交通壕，能钻过去吗？”

    麦克唐纳往那边看了一眼：“能，虽然可能会比较挤，估计要趴着爬。”

    “需要多长时间？”

    “正常爬的话两分钟，快的话一分半。”

    “你带两个人去，从侧后绕，我们正面压制，等你那边动了，我们跟上。”

    麦克唐纳点头，扭过头，朝罗斯和威尔金斯招了招手，三个人猫着腰，往那段交通壕方向摸。

    约瑟夫和奥康纳留在弹坑里。

    奥康纳把步枪架在弹坑边缘，往那挺重机枪方向瞄了瞄，说：“等麦克唐纳到位？”

    “等他到位。”

    “那就等。”

    奥康纳把脸贴在枪托上，一动不动。

    约瑟夫趴在旁边，盯着麦克唐纳消失进那段交通壕的方向，开始计时。

    一分钟。

    一分半。

    “！”

    一枪响起，来自侧后方，那是麦克唐纳的位置，他们就位了。