奥康纳也在。

    两个人站在地道口不远的地方，汤姆站着，奥康纳靠着一段壕壁，看见约瑟夫从地道里出来，看见他肩上的麦克唐纳，两个人都没有说话。

    约瑟夫走出几步，离开地道口，在旁边一块相对平整的地面上停下来，慢慢地蹲下去，把麦克唐纳从肩上放下来，放在地上。

    风把战场上的烟气吹过来，远处的炮声沉沉的，但比往常听起来更远，不像是在同一个世界里发出的声音。

    汤姆走过来，站到约瑟夫旁边，没有说话。

    奥康纳也走过来，站在另一边，他把步枪从肩上取下来，拿在手里，低着头，看着地上的麦克唐纳。

    三个人就这么站着。

    风吹着，远处的炮声继续，没有人说话，没有人动，就只是站在九月阴天的日光里，站在索姆河的泥地上，站在地道出口旁边。

    约瑟夫低下头，看着麦克唐纳。

    那双手的手指里，还有没有洗干净的泥，卡在指甲缝里。

    约瑟夫把右手握成拳，手心里有什么东西，是那个拉环，还在手心里，是他从地道里一路带出来的。

    他把拳头收紧了，然后松开，把那个小小的金属拉环放进上衣口袋里，扣上扣子。

    后方传来脚步声，是威尔金斯，他扶着帕特森一起过来。

    帕特森的腿上缠着绷带，一瘸一拐走到这里时，看见地上的麦克唐纳，他停住了，什么都没说，把头低了下去。

    更远处英军阵地的方向传来人声，有人在喊，是兴奋的喊声，然后是更多人的声音，然后响起是枪声，那是推进的枪声。

    奥康纳抬起头，往那个方向看了一眼。

    德军那段阵地的方向升起了黑色的烟柱。

    弹药库起爆了。

    奥康纳看着那个烟柱，转过头，看向地上的麦克唐纳，重新把头低下去。

    ****************

    那一天的战报是这样写的：

    九月某日，英军第17师在索姆河某段战线实施爆破作战，摧毁德军地下弹药补给节点一处，引发连锁爆炸，德军该段防线在爆炸后两小时内崩溃，英军趁势推进四百余米，是索姆河战役以来，单次推进距离最大的一次行动。

    工兵作业人员伤亡情况：沃特金斯中士，阵亡。麦克唐纳上等兵，阵亡。帕特森二等兵，重伤。

    战报被存进了档案，档案被装进了铁皮盒，铁皮盒被放进了师部的文件柜，档案的厚度增加了薄薄的几页纸。

    文件柜外面的世界里，索姆河还在下雨，还在流血，还在有人活着，有人死去，有人往前走，有人再也走不了了。

    地道入口的那根标记木棍还插在地上，风把它吹得偏了一点，但没有人来扶正它。

    ********************

    麦克唐纳和沃特金斯被埋在营地后方的临时墓地里，两个人挨着，木十字架是约瑟夫自己钉的，用捡来的破木板，十字交叉的地方用铁丝绕紧，绕了好几圈，绕得很结实。

    麦克唐纳那块木板上，他用刺刀尖刻了名字，字不算好看，但每一笔都刻得很深，不容易模糊。

    刻完后，他把刺刀收回去，把十字架插进土里，踩了踩，确认插稳了，然后站起来，往回走。

    那天剩下的时间里，他就在整理麦克唐纳留下来的东西工具袋、那个起爆器、还有散在营地里的几样零碎物件，一双备用手套，一个缺了一角的杯子，一段没有用完的铁丝，一根铅笔，铅笔磨得很短了，还剩最后一截。

    约瑟夫把这些东西归拢到一起，放进麦克唐纳的背包里，叠整齐，放平，然后把背包扣好，放在一边。

    那个旧本子他没有放进去，压在他自己上衣的内袋里，还在那个位置，贴着胸口。

    第二天早上。

    系统界面是在他坐着吃早饭的时候弹出来的，一如既往的半透明界面：

    【任务完成：摧毁德军地下弹药库。】

    【战略价值评估：极高。德军该段防线当日崩溃，英军推进四百余米。】

    【积分奖励：+420。】

    约瑟夫低着头，手里拿着杯子，杯子里的茶已经凉了。

    他没有把系统提示看完，没有去看排名上升了多少，界面消失了，眼前仍然是战壕的泥壁，是手里的茶。

    *****************

    营部的帐篷比战壕里暖一点，那里有一盏真正的油灯，不是战壕里那种，随时会被风吹灭的小灯，光很稳定，把帐篷里的一切都照得很清楚。

    霍尔特中校坐在折叠桌后面，战斗报告摊在桌上，他把那几页纸从头到尾看了一遍，然后把报告合上，放到桌边，抬起头。

    他看了约瑟夫几秒，没有立刻开口。

    约瑟夫站在那里，