这些最接地气的烟火气，混在科幻感的背景音里，瞬间就让地下城活了过来。

    安娜听完这段音效，直接站了起来，满脸的惊艳：“太完美了，这是我听过最有温度的科幻场景音效！

    好莱坞的未来都市永远是冰冷的，而你们的地下城是有生活气息的，这太珍贵了！”

    她当场就决定，把这段音效原封不动地保留下来。

    还让团队跟着中国的音效师，学习怎么把东方的烟火气，融入到科幻片的音效体系里。

    

    第409章 雷神要配刘培强？

    日子一天天过去，中外两个团队从最初的语言不通，到后来熬到深夜一起啃包子、分泡面。

    马克一开始喝不惯豆汁，喝了一口差点吐出来，结果半个月后，每天早上都要让助理去胡同里买两碗豆汁配焦圈，杰森学会了用筷子，天天跟剧组的人抢卤煮里的肥肠，安娜则迷上了BJ的糖炒栗子，熬夜的时候，怀里总要抱一袋。

    他们不再是好莱坞来的大佬，也不再是摸着石头过河的中国新人，而是一群为了同一部科幻片拼尽全力的电影人。

    陈寻每天都泡在后期办公室里。

    一边协调两边的沟通，一边盯着片子的修改进度。

    他既懂好莱坞的工业化流程，又懂中国团队的创作内核，总能精准地接住两边的想法，把它们融合到一起。

    很多时候，两边因为创作理念吵得不可开交，陈寻几句话就能找到平衡点，让两边都心服口服。

    罗伯看着办公室里热火朝天的景象，凑到陈寻身边，笑着说：“bro，我算是明白你为什么非要把团队带过来了。

    这哪里是我们来教他们，明明是双向学习，我们团队的人都说，在这里找到了当年做科幻片的初心，不是为了工业化而工业化，是为了讲好一个故事。”

    陈寻看着满屋子熬红了眼却依旧眼里有光的年轻人，倍感欣慰。

    他要的从来不是让好莱坞团队代做一部完美的片子，而是借着这部片子，把中国科幻的工业化体系搭起来，把这些年轻人带出来。

    现在他做到了。

    半个月后，修改后的成片第一版试映，在中影基地的小放映室里举行。

    当片尾字幕亮起，放映室的灯亮起时，全场鸦雀无声，随即爆发出了雷鸣般的掌声。

    郭帆看着银幕，眼泪直接掉了下来，在这一刻这部电影终于长成了他梦想中的样子。

    马克、杰森、安娜这些好莱坞大佬，也纷纷站起来，用力鼓掌，眼里满是敬佩。

    “我们做到了！”

    郭帆转过身，紧紧握住陈寻的手，声音抖得不成样子。

    “嗯，我们做到了！”

    陈寻笑着点头。

    而就在试映结束的当天，一段十几秒的发动机特效片段流到网上。

    微博、B站、抖音瞬间炸了锅，网友们直接疯了：

    “我靠？这是《流浪地球》的特效？这质感不比好莱坞差啊？”

    “以前是谁说中国拍不出硬核科幻的？出来挨打！这发动机的细节，我鸡皮疙瘩都起来了！”

    “总有人说国产科幻五毛特效，现在直接把脸打肿了！”

    “我已经开始期待了，春节档必看！中国科幻终于要支棱起来了！”

    “以前是好莱坞教我们做事，现在是我们中西合璧搞大事！这波格局直接拉满了！”

    ……

    成片基本确定，后期就是细节打磨。

    陈寻再次回到洛杉矶。

    这里的阳光依旧热烈。

    陈寻推着行李箱走出机场，就被等在门口的克里斯汀和达科塔堵了个正着。

    克里斯汀靠在车门上，穿着黑色皮衣，墨镜滑到鼻尖，挑眉看着他：“大忙人终于舍得回来了，我还以为你要扎根在中影的剪辑室里，不回好莱坞了。”

    “再不回来，《流浪地球》的海外发行就要凉了。”

    陈寻笑着把行李箱扔进后备箱，坐进副驾，随手把成片的最终版硬盘放在身侧：“国内的过审和发行交给郭帆他们我放心，海外这块，离了咱们自己的渠道根本玩不转。”

    达科塔坐在后座，往前凑了凑，眼里闪着光：“成片带回来了？我们能先看一遍吗？

    艾丽天天追着我问，说想看看麦麦演的朵朵到底是什么样子的。”

    “少不了你们的。”

    陈寻笑了笑，语气也严肃了几分：“先办正事，海外要和国内春节档全球同步上映，第一步先把英文配音版做出来，欧美观众还是更习惯听原声配音，字幕版受众太窄，想票房最大化，配音版必须做到位。”

    前世《流浪地球》海外折戟，除了排片和宣发拉胯，配音版的敷衍也是一大硬伤。

    找的配音演员根本不贴角色，语气生硬