“苏，你来了。你的女朋友今天表现很好，我很满意。”他的英语带着英式口音，语速不快。

    苏宇握住他的手，“谢谢。她跟我说过，你对她很照顾。”

    诺兰笑着摆了摆手，“她是我见过最敬业的年轻演员之一。”

    他顿了顿，看着苏宇，目光里带着一丝好奇，“你刚才说的那个词‘卧槽’是什么意思？听起来很有力量。像是什么东西砸在地上的声音。”

    刘艺菲在旁边打了苏宇一下，用的手背，力气不大。

    “叫你别说脏话吧。”

    苏宇无奈地摊手，两只手摊得很开，像是在说“我也没办法”。

    梁佳辉从旁边走过来，手里端着一杯咖啡。听到他们的对话，嘴角抽了一下，忍住了笑，转过身去。

    他的助理站在后面，低着头，肩膀一抖一抖的。

    “这不能怪我啊。”苏宇看着刘艺菲，表情无辜。

    “看到这个场景，除了那个词，我也想不出别的了。不然我说‘牛逼’，也不是啥好词啊。你自己说，这个旋转钢架，牛不牛？你用别的词形容一下。给我一个更准确的。”

    刘艺菲愣了一下，“……震撼。”

    “震撼不够劲儿。”

    诺兰眉头微微皱着，像是在思考一个很严肃的学术问题。

    “苏，你刚刚说的这个词到底是什么意思？我很想知道。请务必告诉我。它听起来不像是一般的脏话，有一种…怎么说呢…惊叹的感觉。像是看到了什么难以置信的东西。”

    刘艺菲急了，“诺兰导演，这是个dirty word。你不要学。你学点好的不行吗？比如‘你好’‘谢谢’‘再见’。这些才是实用的。你以后去中国，跟人家说‘卧槽’，人家以为你在骂他。”

    苏宇不同意了，“这怎么是dirty word了？你解释一下，哪里脏了？”

    他转头跟诺兰解释，语气认真得像在开学术研讨会。

    “这个词在中文里是个万能词汇。可以表示惊讶，相当于oh  god。也可以是脏话，相当于shit和fuck。也可以表示赞叹，相当于azing。还可以表示无奈，相当于whatever。”

    诺兰听得眼睛一亮，眉毛抬了起来。

    “万能词汇？有趣。像瑞士军刀一样，一个词可以当很多个用。”

    苏宇耐心地教诺兰怎么发音。

    “卧槽。第一声，第四声。你试试。嘴巴放松，舌头放平。”

    诺兰学着说了一句“卧槽”，发音不太标准，像是把两个字拆开了，中间有个停顿。

    “再来一遍，快一点，连起来，不要停。”

    诺兰又说了一遍，“卧槽”，这次好多了，苏宇竖起大拇指。

    “对了。你以后在中国接受采访，记者问你‘诺兰导演，你对中国的印象是什么’，你就说‘卧槽’。保证全场掌声。”

    诺兰愣了一下，然后笑了。那笑容不大，但很真，眼睛眯成了一条缝，嘴角的弧度明显比平时大了很多。

    “我会用的。但你要告诉我在什么场合用。万一用错了，会很尴尬。我不想在记者招待会上出丑。”

    刘艺菲在旁边，看着两个人一人一口“卧槽”地念叨，只觉得这两人有病。

    她叹了口气，摇了摇头，转身去找梁佳辉了。梁佳辉端着咖啡，看着这边，嘴角的笑意怎么都压不住，眼角都有了笑纹。

    他用粤语对刘艺菲说了一句，“苏导真有意思，教诺兰说脏话，他也不怕人家当真”。

    “他这是有病，不是有意思。”

    梁佳辉笑着打趣道，“有病也是你选的，你选的你负责。”

    .......

    结束一天的拍摄，两人回酒店休息。

    刘艺菲洗了澡，换了一身白色的睡衣，是棉质的，领口有一圈小花边。

    

    她躺在苏宇怀里，靠在他胸口，手指在他手心里画圈，一圈一圈的，像在画一个永远画不完的圆。

    苏宇搂着她，下巴搁在她的头顶上，能闻到她头发上洗发水的味道。

    两个人都不说话，窗外巴黎夜晚偶尔驶过的汽车声。

    刘艺菲的呼吸越来越轻，越来越均匀。

    苏宇低头看她，她已经睡着了，睫毛微微颤着，嘴角还带着一丝笑意，好像在做什么好梦。

    他伸手把被子往上拉了拉，盖住她的肩膀，手指碰到她的锁骨，她缩了一下，又松开了。

    然后他睁着眼，看着天花板，睡不着。

    刘艺菲翻了个身，脸埋在他胸口，声音闷闷的，像是在说梦话。

    “你不睡？”

    “睡不着。”

    “想什么呢。”

    “想你。”苏宇低下头亲了一口额头。