们不想阻止什么，你没有理由让我们为你的崇高信仰牺牲。你们，贵族们在与萨卡兹打仗，争夺着我这辈子都未曾想过的东西。而我们是手无寸铁的平民，只是一点点战争的涟漪就把我们推到了这里。是啊，为了活下去。我会先按捺下掐死你的冲动。你们可以留在这里，去推动你们的伟大计划，拯救这个街区或者拯救这个国家。或者办完你们的事，然后和你们这次静悄悄地到来一样，再次静悄悄地离开这里。我对这些都没意见，‘殿下’——我难道有资格提出质疑吗？”

    推进之王沉默了。她站在那里，像一个被剥去了所有铠甲的人。诸王之息挂在她的腰间，冰冷而沉默，像一块从天上掉下来的、与这个世界毫无关系的石头。

    “不。”她说，声音很低，低得像从很深很深的地方打捞上来的，“……我只是属于格拉斯哥帮，属于你们的维娜。”

    卡铎尔看着她。她的眼睛没有红，嘴唇没有抖。但她站在那里，像一棵被风吹弯了却没有折断的树。

    “……那就走着瞧吧，维娜。”

    他没有再说一个字。他转过身，向仓库深处走去。

    戴菲恩站在几米外，抱着双臂，看着这一切。她没有说话，也没有动。等卡铎尔的脚步声消失在仓库深处之后，她才慢慢走到推进之王身边。

    “他会想通的。”戴菲恩说，声音很轻。

    推进之王摇了摇头。“我不知道。”

    “他现在的愤怒不是因为你。”戴菲恩的目光落在卡铎尔离开的方向，“而是因为在这几周里，他不得不一次又一次地变成自己不想变成的人。”

    她的声音里没有安慰，没有解释——只是一句冷静的、不加修饰的陈述。推进之王没有说话。她知道戴菲恩说的是对的。但“对”有时候是最没有用的东西。

    ---

    同一天傍晚。诺伯特区，日落街酒店。

    酒店的大厅已经落满了灰尘。枝形吊灯上的水晶蒙了一层厚厚的灰，失去了往日的光泽。考伯特——日落街酒店的经理，一个在诺伯特区生活了一辈子的萨卡兹老人——站在吊灯下面，仰头望着那些失去了光泽的水晶。

    珀茜瓦尔——酒店的门童，一个年轻的萨卡兹女孩，也是整合运动的秘密成员——从后门走进来，手里抱着一个纸箱。她的动作很轻，像是怕惊动什么。

    “考伯特先生，”她说，“那些人走了。罗德岛的人。”

    考伯特没有回头。他的目光还停留在那盏吊灯上。

    “我在这里工作了一辈子，”他终于说，声音很轻，像是在对自己说，“我不忍心自己曾经的心血也变成一片灰烬。”

    珀茜瓦尔把纸箱放在地上，走到考伯特身边。

    “可是，考伯特先生，外面那些人——”

    “我知道。”考伯特打断了她，“我知道他们想要什么。他们想要活下来。和我们一样。”

    他伸出手，轻轻触碰了一下最低垂的那盏水晶吊坠。它在空气中轻轻摇晃，发出细微的叮当声——那是很多年来，这间大厅里最像音乐的声音。

    珀茜瓦尔低下头，看着自己那双沾满灰尘的旧皮鞋。

    “您之前把那些物资装在行李车上推出去……不是个好主意。”她说，声音很小。

    考伯特苦笑了一下。“我原以为，每个人可以偷偷地拿上一两件豆子罐头，大家都可以撑到下一次补给发放。我应该更公开的——”

    “结果都一样，考伯特先生，”珀茜瓦尔说，“或许还会更惨。”

    考伯特沉默了片刻。然后他转过身，看着珀茜瓦尔。

    “那位阿斯兰王储的事……你说的是真的吗？”

    珀茜瓦尔抬起头，嘴角动了一下——那算不上是笑，但也不是讽刺。

    “您可不是个会相信那些传说故事的街头混混，考伯特先生。我们都知道国王是怎么死的。”

    考伯特没有回答。他只是转过身，继续望着那盏蒙尘的吊灯。

    几年前，另一个萨卡兹雇佣兵——一个叫明椒的年轻女孩——曾偷偷给他送来过物资。他说过，等到打完仗，要请她来日落街酒店，尝最棒的甜品。后来曼弗雷德逮捕了明椒，他以为她已经死了。他不知道她有没有吃到那碗甜品。

    他只知道，那盏吊灯再也不会亮了。

    ---

    同一天稍晚。同一酒店内，通讯室。

    戴菲恩跪在一台老旧的通讯设备前，手指在按键上飞快地跳动。这台设备已经很老了——十年前的老型号，面板上的漆已经剥落了大半，屏幕上布满了细小的划痕。但它还能用。考伯特和珀茜瓦尔一直偷偷维护着它，像在守护一个快死的、却舍不得放手的旧友。

    博士站在她身后，阿米娅站在门边，伊内丝靠在墙上。灰礼帽——那个永远戴着灰色礼帽、