睡衣、床和浴缸下方一百米处。”

    温德米尔公爵没有马上回答。她只是看着女儿，目光里有戴菲恩看不懂的东西。不是心疼，不是愧疚，更像是一种审视——像一个将军在战前最后一次检查地图，确认每一个细节都没有遗漏。

    “你做得够好了，”公爵最终说，“超乎预期。”

    她拍了拍女儿的肩膀，转身要走。

    “您不该亲自来这里！”戴菲恩脱口而出。她自己都被这句话吓了一跳。难道不是她的求援让母亲来的吗？她在这里，母亲才会来。她何必要这么说呢。

    公爵的脚步顿了一下。她没有回头，只是摆了摆手，像赶走一只嗡嗡叫的苍蝇。

    “这样风险太大了！”戴菲恩的声音提高了一些，“我们不能轻易地相信莱塔尼亚人！我们也不知道萨卡兹们的下一步计划！我们的情报已经滞后——”

    公爵又摆了摆手。这一次，那只手的动作比上次更快，更不耐烦。

    戴菲恩闭上了嘴。她看着母亲的背影消失在走廊尽头，那件深蓝色的军大衣下摆扬起的弧度，和她记忆中一模一样。

    她叹了口气。

    这些年她确实没怎么长高。

    ---

    “铁雨号”的底部舱段原本是用来储存弹药和武器的。

    那些地方被设计成最坚固的结构——厚重的装甲板，多层隔舱，防火防爆门。没有人想过，这些舱段有一天会用来装人。不是士兵，不是军官，而是从诺伯特区逃出来的普通市民。

    推进之王蹲在一个角落里，把一条毯子披在一个老妇人身上。

    维娜——这是她的名字，至少她希望别人这样叫她。“推进之王”是一个头衔，一副枷锁，一件她从未主动要求穿上、如今却脱不下来的铠甲。她是阿斯兰王室的后裔，格拉斯哥帮曾经的老大，罗德岛的干员，如今又成了诺伯特区难民们默认的领袖。这些身份像一层又一层的绷带，把她裹得严严实实，她有时候连呼吸都觉得困难。

    她从未想要这些。阿斯兰的王冠，格拉斯哥帮的拳套，罗德岛的通行证——她从来没有主动要求过任何一样。但人们需要她戴上它们，就像诺伯特区的难民需要她站在这里。所以她戴上了，尽管那些东西压得她喘不过气。

    老妇人接过毯子，嘴唇哆嗦着想说什么，却只发出几个含混的音节。她的眼睛是浑浊的，不知道是因为年龄还是因为恐惧。推进之王握了握她的手，那只手冰凉得像一块石头。

    “我们会照顾好你的，”她说。老妇人点了点头，把毯子拉到了下巴。

    因陀罗站在舱段的另一头。她是那个一头乱发、指节上全是老茧的拳手，不需要读什么军事学院就知道怎么在混乱中活下来：拳头大的人更有理。她手里拿着一罐不知道从哪里翻出来的压缩饼干，正跟一个瘦得像柴棍的中年男人比划着什么。

    摩根是四人中最安静的那个，包扎伤口时手稳得像外科医生。她坐在一堆弹药箱上，把纱布剪成一条一条的，手指在发抖——不是害怕，是因为太累了。她已经连续工作了将近四十个小时，中间只睡了不到两个钟头。

    达格达永远站在摩根身边，像她的影子，也像她的盾牌。她沉默地把剪好的纱布叠整齐，码进一个从厨房借来的不锈钢盆里。钢爪挂在腰间，爪尖上还残留着没擦干净的血迹。

    四个女人来自同一条街，同一个拳馆，同一场又一场的街头混战。如今她们在同一艘军舰上，做着同一件事——让这些从地狱里爬出来的人，活着到达下一个目的地。

    格拉斯哥帮——这个名字在伦蒂尼姆的下城区意味着两件事：别惹她们，也别在她们的街区闹事。她们不是什么慈善组织，她们只是一群在街头长大的孤儿，用拳头打出了一块属于自己的地盘。萨卡兹占领伦蒂尼姆后，那块地盘没了，但她们还在。

    推进之王站起身，走到舱段的入口处。她靠着门框，看着那些拥挤在一起的人。孩子们在哭，大人们在低声安慰，老人们闭着眼睛，不知道是在睡觉还是在祈祷。空气里弥漫着一股说不清道不明的气味——汗臭、血腥、铁锈、还有某种甜腻的、像腐烂水果的味道。那是源石感染者在高密度环境中待久了会散发出的气味。

    她知道温德米尔公爵愿意收留这些难民，不是因为善良。公爵们不相信善良。他们相信利益，相信交换，相信一切可以被量化的东西。温德米尔公爵收留诺伯特区的难民，是因为她在这里。推进之王。维娜。阿斯兰王室最后的血脉。

    一个身份就是一张牌。公爵们把牌攥在手里，在最合适的时机打出来。

    “船上还有很多人得依靠我，”她对身边的人说——也许是摩根，也许是达格达，她没看清，“无论是维娜还是推进之王，都对他们负有责任。”

    没有人回答。没有人需要回答。

    ---

    军舰开始减速了。

    戴菲恩感觉到脚下甲板的