卡洛斯把子弹退出来，重新填充了一枚进去，拉动前栓，将眼睛贴到高倍瞄准镜上，屏住呼吸，手指感受着扳机那细微弹簧被压缩到临界点的阻力。

    他之前那发试射的弹着点偏离靶心大约十五厘米，落在模拟四千米距离的靶纸左下方。

    他快速心算着，风速仪的读数显示这里的侧风大约每秒三米，但四公里外的风口，风切变和地形引起的乱流会让情况复杂得多。

    没有现场观测气球或者激光测风仪，只能靠经验估算。但这对于他来说并不是难事，毕竟他现在在做的事情是在校准。

    他微微调整了瞄准镜上的风偏旋钮，刻度发出极轻微的“咔哒”声。

    枪口向上抬了不到半个密位，以补偿可能存在的、因距离和弹道下坠带来的误差。他再次确认了瞄准镜中的十字线稳稳地压在靶心中央，然后，扣动扳机。

    嘭——！

    枪身在他肩头沉稳地后坐，缓冲装置吸收了大部分冲击。枪声在空旷的靶场里回荡，很快被寒风吹散。

    透过高倍瞄准镜，他看到远处的靶纸微微晃动。弹着点出现在靶心右上方，距离红色圆心只有不到两厘米。

    可以了，在四公里的超远距离，城市环境下复杂的风场、温度、湿度变化，以及目标可能处于建筑物遮蔽后的不确定因素，都会让弹道产生无法精确计算的偏差。

    两厘米的误差在实战中几乎可以忽略不计，剩下的，就靠临场的微调和……一点运气了。

    他松开握把，活动了一下有些僵硬的手指。

    这时，远处传来汽车引擎的声音。一辆黑色的老款沃尔沃轿车沿着靶场旁边的土路驶来，扬起一片雪尘，在他身边停下。

    驾驶座的车窗降下，露出韦斯利的脸。

    他看了一眼卡洛斯脚边那个打开的长条形枪盒，“这把枪……”

    韦斯利犹豫了一下，还是忍不住问，“我记得在改装室的角落里放了快两个月了。是给谁准备的？需要专门定制这种……怪物？”

    卡洛斯没有立刻回答。

    他弯下腰，开始有条不紊地拆卸狙击步枪的脚架，小心地将枪管和机匣分离，然后分别放入枪盒内特制的泡沫凹槽中。

    他的动作很慢，很仔细，仿佛在对待一件易碎的艺术品。

    直到将最后一个部件放好，扣上枪盒的搭扣，他才直起身，拍了拍手上的灰尘，看向韦斯利。

    “有些事情，不要问太多，韦斯利。”

    卡洛斯的声音很平静，“知道得太多，对你，对我们，都没有好处。”

    韦斯利张了张嘴，想说什么，但看到父亲那双深灰色的、没有任何情绪波动的眼睛，又把话咽了回去。

    他了解卡洛斯，当父亲用这种语气说话时，就意味着这个话题到此为止。

    卡洛斯拎起那个沉重的枪盒，绕到车后，打开后备箱，将它小心地放进去，用准备好的毯子盖好，固定。然后他拉开车门，坐进副驾驶座，系好安全带。

    “走吧。回城里。”卡洛斯说，目光看向车窗外铅灰色的天空模糊的天际线。

    从收到那封用最高等级密码加密、来自一个他以为再也不会联系的人的邮件开始，他就知道，这件事他必须做。

    不仅仅是因为人情，或者承诺，更因为这件事牵扯到的层面，连他都感到心悸。

    一旦泄露，或者失败，后果绝不是他，甚至不是新兄弟会能够承受的。但有些事，总得有人去做。就像当年，有人把浑身是血、濒临死亡的他从莫斯科的垃圾堆里背出来一样。

    圣彼得堡北郊，通往拉多加湖的M18公路。

    风雪更大了，鹅毛般的雪片被狂风卷着，几乎呈水平方向砸在挡风玻璃上，雨刷开到最大档也只能勉强刮出一小片模糊的视野。

    黑色的凯迪拉克凯雷德像一头沉默的巨兽，在几乎被白雪覆盖的公路上缓慢而坚定地前进。

    张杰坐在副驾驶，手里拿着手机，屏幕上是Kiko同步过来的卫星地图和导航。

    代表他们位置的光点，正在一片代表森林和湖泊的、几乎没有道路标识的绿色区域边缘缓慢移动。

    目标点是一个叫做“蝴蝶村”的标记，就在前方大约十五公里处，位于拉多加湖南岸一片深入森林的半岛末端。

    “这鬼地方……”张杰皱着眉，手指在屏幕上放大又缩小，“也太他妈偏了。Kiko，你确定坐标没错？这地方看起来鸟不拉屎，能藏下一个有武装的帮派？”

    耳机里传来Kiko的声音，伴随着快速敲击键盘的背景音，“坐标反复确认过三次，杰哥。卫星图片显示那里确实有个村落，大约三十到四十栋建筑，大部分是木屋，有些看起来比较新。”

    “另外，我截获了附近区域一些零散的无线电通讯，用的