一个人的asshole，我发誓，therfucker！”

    金凯德那特有的混合着粗鲁、夸张和某种奇怪热情的嗓音轰进耳膜，背景音里还有舒缓的法语香颂和杯碟碰撞的轻响。

    张杰把手机拿开了一点，等那熟悉的开场白轰炸暂告段落，才开口，声音平稳，语速很快，“我想你现在应该还在巴黎。如果你不想给你的宝贝养子收尸，我建议你放下手里的咖啡，立刻、马上动身。地址我稍后发你，晚一分钟，你可能就只能赶上给他选棺材了。”

    电话那头瞬间安静了，连背景音乐好像都模糊了一下。

    “……What the holy fucking hell？”

    金凯德的声音压低了，“迈克尔？那个小兔崽子又怎么了？又被哪个不开眼的杂种追着屁股咬？Jesus Christ！他可是我唯一的、可爱的、虽然脑子不太好使的养子！谁他妈敢动他一根汗毛，我一定把那个狗娘养的肠子拽出来，用他的肠子给他老爹老妈织一副温暖又贴心的圣诞手套！我发誓！”

    “地址。现在。”张杰言简意赅。

    “等等！”电话那头传来一阵杂音，像是金凯德捂住了话筒，但索菲亚那提高了八度带着浓重口音的英语还是清晰地传了过来，“Oh! Mon petit cafard（我的小蟑螂）！是谁？是张吗？他是不是有迈克尔的消息？我亲爱的迈克尔，我的小甜心，他怎么了？他是不是有危险？Oh là là！告诉我！快告诉我！”

    然后就是一连串急促的西班牙语，张杰听不懂，但能听出里面飙升的怒气和担忧。

    金凯德似乎把电话拿开了些，快速用西班牙语跟索菲亚解释了几句。

    紧接着，索菲亚的怒骂声如同火山爆发，用词之激烈，想象力之丰富，让张杰忍不住再次把手机拿远，甚至开始考虑是不是该去洗洗耳朵。

    果然，不是一家人，不进一家门。在“用嘴杀人”这项技能上，这对夫妻绝对是大师级的。