金凯德和索菲亚长长地松了口气，仿佛全身力气都被抽干。索菲亚腿一软，差点坐倒在地，被金凯德一把扶住。

    他们把依旧昏迷但呼吸已经平稳下来的迈克尔抬进了后面一个堆满旧零件、但还算干净的小房间，放在一张简易床上。

    天色微亮时，迈克尔在一阵剧烈的咳嗽和胸骨处传来的、仿佛要将他撕裂的疼痛中醒了过来。

    “咳咳……Fuck……”他骂了一句，感觉喉咙里全是铁锈味。

    他试着动了一下，立刻倒吸一口凉气，疼得眼前发黑。

    “hey，baby，你醒了？”索菲亚红肿的眼睛立刻凑了过来，脸上是混合着疲惫和欣喜的神情。

    迈克尔艰难地转头，看到了守在旁边的索菲亚，以及靠在门框上，抱着胳膊，脸色依旧很臭的金凯德。

    记忆如同潮水般涌回，仓库区，喷子手，挡在索菲亚身前，那记重锤……然后就是模糊的颠簸、疼痛和黑暗。

    “我没死？”他声音沙哑地问。

    “快了，但上帝和死神可能都觉得你太麻烦，给你的性感屁股来了一脚，又把你踢回来了therfucker！”金凯德哼了一声。

    迈克尔感受着胸前厚厚的绷带和那无处不在的闷痛，确定自己真的还活着。然后，他想起了昏迷前模糊听到的某些话。

    他努力抬起没输液的那只手，颤巍巍地指向金凯德，因为疼痛而龇牙咧嘴，但眼神里充满了愤怒，“你……你个老混蛋！我听见了！你要把我扔进下水道？！Fuck you，金凯德！我他妈是为了谁才挨的这一枪？！”

    金凯德挑了挑眉，毫无愧疚之心，“哦，是吗？我记得当时某个蠢货自己往枪口上撞。而且，我当时是在帮你减轻痛苦，懂吗？一种人道主义的、快速的解脱。你看你现在，疼得跟个被踩了尾巴的吉娃娃似的，何必呢？”

    “减轻痛苦？！用巴黎的下水道？！你他妈怎么不自己跳下去体验一下人道主义解脱？！”迈克尔差点气得从床上弹起来，又被剧痛按了回去，疼得直抽冷气。

    “拜托，我亲爱的小迈克尔，”金凯德摊开手，一脸“你怎么不懂事”的表情，“我当时又不知道你里面穿了插板！你那样子，胸都塌了，咳着血，眼看就要嗝屁了。我那是给你一个体面的、快速的、充满巴黎风情的结局！谁知道你命这么硬，跟蟑螂似的！”

    “Holy shit！God！我到底做错了什么，要被你们这两个疯子合法收养？！还充满巴黎风情的结局？！我现在就让你体验一下充满第戎风情的谋杀！”迈克尔怒吼，试图去抓床边不知道谁放的一个扳手。

    “哦，得了吧，签文件的时候你可是自愿的，为了你那3A级保镖证书。”金凯德凉凉地补充，完美地踩中了迈克尔的痛脚。

    “那是欺诈！是绑架！是你们和国际刑警鲍比那个混蛋联合起来的阴谋！”

    “签字具有法律效力，小子。现在，叫爸爸。”

    “我他妈要杀了你！！！”

    两人就这样，一个躺在床上虚弱但愤怒地咆哮，一个靠在门边懒洋洋地毒舌反击，吵得不可开交。索菲亚起初还试图劝架，“别吵了，迈克尔需要休息！”“金，你就少说两句！”但她的声音完全被两个男人的音量盖过。

    她看着金凯德那副“我就喜欢你看不惯我又干不掉我”的贱样，又看看迈克尔气得通红却因疼痛而扭曲的脸，耳边是两人越来越离谱的互相攻击，从下水道上升到人格侮辱再到涉及对方祖先的各种创造性词汇，太阳穴开始突突地跳。

    一股熟悉的、压抑的烦躁感如同冰冷的潮水，从脊椎骨缓缓爬上后脑。视野的边缘开始微微发黑，嗡鸣声在耳中响起，那两个人的争吵声变得扭曲、尖锐、像针一样扎着她的神经。

    她感觉自己的呼吸开始急促，手指无意识地抠着自己的手臂，留下深深的红痕。

    “我说……”她的声音很轻，颤抖着。

    没人听见。

    “闭嘴……”她捂住耳朵，身体开始发抖。

    金凯德还在和迈克尔争论“如果真掉进下水道，是被老鼠啃光快还是被污水泡烂更快”。

    砰！

    索菲亚猛地站了起来，一脚踹翻了旁边的金属工具架。工具叮铃哐啷砸了一地，在空旷的修理厂里发出巨大的噪音。

    争吵声戛然而止。

    金凯德和迈克尔同时扭头，看向索菲亚。

    只见她站在那里，双手紧紧抓着自己的头发，眼睛布满血丝，胸口剧烈起伏，脸上的表情是一种混合了极度痛苦、狂躁和崩溃的狰狞。

    她死死地盯着金凯德，又缓缓转向迈克尔，嘴唇哆嗦着，却发不出完整的声音，只有喉咙里传出压抑的、野兽般的嗬嗬声。

    一瞬间，金凯德的脸色变了。