宝马i8的引擎在蜿蜒的山路上发出低沉的嗡鸣，车灯切开浓重的黑暗一路向前。

    张杰双手握着方向盘，指关节在仪表盘微弱的蓝光下显得有些发白。他已经连续开了快十个小时，中间只在加油时停了二十分钟，吃了点压缩饼干和能量棒。

    副驾驶座上，夏洛克把那本地图册翻到了最后几页，然后合上，塞进车门侧的储物格里，望向窗外飞速后退的山体轮廓。

    “前面二十公里有个小镇，”夏洛克说，声音在引擎声里很清晰，“有加油站，还有一家看起来评分不超过三颗星的汽车旅馆。如果我们不停，按照现在的时速和路况，抵达波德戈里察郊区还需要一小时四十七分钟。考虑到赌场在更北面的海滨，总行程还会增加四十分钟左右。”

    张杰没说话，只是把油门又往下踩了一点，时速表的指针轻轻跳到了140公里。

    车子猛地窜出去，在过弯的时候，轮胎在粗糙的沥青路面上发出细微的嘶叫。夏洛克伸手抓住了头顶的扶手，手指收紧。

    “你知道吗，”夏洛克重新开口，“人体在极度疲劳状态下，反应时间会延长百分之三十到五十。视觉敏锐度下降，对突发状况的判断容易出错。尤其是夜间山路驾驶，风险系数会呈指数级增长。”

    “说人话。”张杰盯着前方又一个急弯，提前打了半圈方向。

    “你需要休息。”夏洛克说，“或者换我开。我有驾照，虽然过期了三年，但理论上来讲……”

    “闭嘴。”张杰打断他，但右脚还是从油门上抬起了一些。时速表回落到120。

    车里安静了一会儿，只有风噪和引擎声。

    又过了几分钟，夏洛克忽然说，“他们是一个很神秘的组织。不经常出现在公众视野里，但过去十年，欧洲至少七起被定性为独立恐怖袭击的事件，背后都有他们的影子。”

    张杰扫了他一眼，没接话。

    “他们策划过至少七起有记录的恐怖事件，”夏洛克继续说，“伦敦地铁的氯气泄漏，马德里的美术馆爆炸，汉堡港的货轮失踪……表面上看起来是独立事件，但资金来源、行动模式、事后清洗痕迹的方式，都有重叠。”

    “莫里亚蒂和他们合作过。”夏洛克顿了顿，“或者说，莫里亚蒂为他们中的某些人提供过咨询服务。你知道那个人的风格，他喜欢和聪明人打交道，也喜欢和危险的人做生意。这个组织很对他的胃口。”

    张杰看着前方路面，远处已经能看到零星的灯火，应该是夏洛克说的那个小镇。

    “他们藏得很深，”夏洛克说，“资源多到吓人。所以我一直躲在暗处，不敢冒头。麦考夫知道一部分，但连他也没摸清楚全貌。MI6和MI7这次损失这么惨，是因为这个组织在高层有人。不是一两个，是一个完整的渗透网络。麦考夫清理了两个月，名单越拉越长，最后发现能信任的人用一只手就数得过来。这次MI6和MI7几乎被打残了，

    “所以这次去赌场，不止是护送？”他问。

    “是收网的第一步。”夏洛克说，“勒西弗，那个银行家，他是这个组织洗钱网络的关键节点。控制他，或者拿下他，能扯出一整条线。麦考夫需要证据，也需要切断他们的资金流。”

    “然后MI6就能重建了？”

    夏洛克扯了扯嘴角，没什么笑意，“那帮家伙……有时候真的很让人头痛。官僚，僵化，内部审查像筛子。但这次不一样，这次是他们自己被当成筛子用了。”

    张杰的嘴角动了一下，那几乎算是个笑。他打了转向灯，车子减速，拐进通往小镇的匝道。

    “那也没办法，”张杰说，声音里带着一点长途驾驶后的沙哑，“谁让他们是最出名的筛子呢。”

    张杰耸了耸肩，单手扶着方向盘，另一只手从储物格里摸出半包烟，抖出一支咬在嘴里，没点。

    夏洛克看了他一眼，没再说话，重新低头看地图。

    车子继续在夜色中飞驰。山路蜿蜒，远处偶尔能看见零星灯火，是山间小镇或孤立的农庄。更远处，地平线方向开始出现一片模糊的光晕，那是沿海城市的光污染。

    小镇很小，只有一条主街。加油站亮着惨白的灯光，一个穿着油腻工装的中年男人正靠在加油机旁抽烟，看到宝马开进来，眼睛亮了一下。

    张杰把车停在加油机旁，摇下车窗，“加满。顺便来两罐红牛，有的话。”

    中年男人点点头，把烟头扔在地上踩灭，动作慢吞吞地走过来拿起油枪。

    夏洛克推开车门下车，活动了一下有些发僵的肩膀和脖子。

    夜晚的空气很凉，带着山间特有的草木和泥土气味。他走到加油站旁边的小商店窗前，透过脏兮兮的玻璃往里看，货架上稀稀拉拉摆着些零食和饮料。

    “我去买点吃的。”他说。