怀特看到詹姆斯，表情没什么变化，只是眉毛挑了挑。

    他看了眼维斯帕，又看了眼詹姆斯，然后耸了耸肩。

    “这位先生，”詹姆斯说，枪口稳稳指着怀特的胸口，“现在请你立刻举起手来。我想你应该不想被我的子弹误伤。”

    怀特没动，反而笑了笑，那笑容很冷。

    “维斯帕刚用自己的身家性命和我交换你的性命，”怀特的声音不高，但在空旷的仓库里有点失真，“可没想到你现在就闯进来了。看样子谁都救不了你了。”

    詹姆斯有些奇怪的瞟了一眼他旁边的环境，他的确觉得有点不对劲，这个家伙嘴唇和声音有点不同步。

    握枪的手紧了紧，他看了眼维斯帕，她脸色苍白，嘴唇在抖，但眼睛看着他，里面有某种他看不懂的情绪，不是恐惧，不是哀求，更像是一种……绝望的平静。

    怀特向后退了半步，抬起手，整理了下西装袖口。

    “你知道吗，邦德先生，”他的语气有点戏谑，“我其实挺欣赏你的。莽撞，冲动，感情用事，但总能活下来。像蟑螂。”

    詹姆斯没接话，手指扣在扳机上，力度加到临界点。再往下压一毫米，子弹就会出膛。

    怀特又退了一步，脚下碰到椅子。

    他看了眼椅子，然后转身，朝仓库深处走去。那里有扇小门，漆成和墙壁一样的灰色，不仔细看根本发现不了。

    “你们两个今天，”怀特背对着他们，举起右手，挥了挥，“谁也没有办法活着离开这里。”

    詹姆斯立刻扣动了扳机，随着一声噗噗的枪声，他看见在他们的中间多了几个白点。

    该死的，怀特用某种材料挡住了他们之间，难怪这么有恃无恐，这里的环境灯光让他们根本没发现发现。

    而怀特已经拉开那扇门，走了进去。门在他身后关上，发出“咔哒”一声轻响，锁死了。

    紧接着，仓库四周传来沉闷的机械运转声。

    詹姆斯抬头，看到仓库四面的卷帘门迅速下降，钢铁摩擦轨道的声音刺耳。头顶的灯光闪烁了几下，然后“啪”一声全灭了。应急灯亮起，惨白的光，只照亮很小一块区域。

    黑暗像潮水一样涌进来。

    “詹姆斯……”维斯帕的声音在黑暗里响起，很轻，发颤。

    詹姆斯没回头，他快步走到最近的那面卷帘门前，伸手推了推，纹丝不动。

    他又走到另一面，同样。四面卷帘门都是加厚的钢板，下降到底后，边缘有气密条，完全锁死。

    他们被关住了。

    他转身，看向维斯帕。她站在应急灯的光圈边缘，半个身子隐在黑暗里，手里还捏着那张黑色卡片。

    “你骗我。”詹姆斯说，声音很冷。

    “我没有。”维斯帕摇头，往前走了一步，走进光里。她的脸在惨白的光线下毫无血色，眼眶通红，但没有眼泪，“我只是……想救你。”

    “用钱？”詹姆斯看了眼她手里的卡片，“用你从MI6偷的钱，去跟那个杂种做交易，换我一条命？”

    “不是偷的！”维斯帕突然拔高声音，但立刻又压下去，像耗尽了力气，“那是我自己的钱……我父母留下的信托基金，我工作这些年的积蓄，所有的……都在这里。”

    她举起卡片，手在抖。

    “我只想让他放过你。他答应我了，只要你不主动找他麻烦，他就不会动你。可是你……你为什么非要跟来？”

    詹姆斯盯着她，看了很久。仓库里很安静，只有应急灯电流的嗡嗡声，还有他们两人的呼吸。

    “勒西弗是他的人杀的吗？”詹姆斯问。

    维斯帕点头。

    “安全屋的导弹，也是他安排的？”

    她又点头。

    “他知道我的位置，我的动向，我的一切。因为他有你。对吗？”

    维斯帕猛地抬头，眼睛瞪大，嘴唇哆嗦着，想说什么，但没说出来。

    眼泪终于掉下来，无声的，顺着脸颊往下淌。

    詹姆斯看着她哭，心里某个地方像被什么东西攥紧了，有点喘不过气。但他没动，也没说话。

    “卡尼尔……”维斯帕哽咽着，声音断断续续，“我男朋友……车祸不是意外。是他们干的。他们用他的命威胁我，让我……让我传递消息。但我没害过你，詹姆斯，我发誓。我给他们的都是些没用的东西，无关紧要的……”

    “可你还是给了。”詹姆斯打断她，声音依旧冷，“你还是坐在我对面，看着我，听我说计划，然后转头就把消息传出去。哪怕那些消息无关紧要，但你传了。这就是背叛，维斯帕。没有轻重之分。”

    维斯帕捂住脸，肩膀抽动，哭出声。哭声在空旷的仓库里回荡，被钢铁墙壁撞回来，显得更绝望。