的打算死，是写不出那种字迹的——你看他绝笔信上的字，每一笔都在发抖，却又比平时写得更用力。那不是装出来的，他是真的在跟这个世界告别。可如果死的不是他，那在崖上跟世界告别的也不是他——他只是把一切做好了，替另一个人准备了最后的退路。”

    “替谁？”

    狄仁杰走到马前，翻身上马，拉了拉缰绳。“替那个在骊山谷底替他死的人。他在绝笔信里说，‘愿来世不复为刻碑人’。这句话不是说他自己，是说那个替他死的人。那个人活着的时候不是刻碑匠，是另一种人——手上没有老茧，虎口没有旧疤，活着的时候没有拿过凿子。韩翃把自己的衣裳给他穿上，把自己的凿子放在他身边，让他替自己躺在谷底。今晚刻字的是韩翃，削木桩的是马九。马九没有死在海捕文书里，韩翃也没有死在骊山崖下。兄弟两个人都活着。崖下那具尸体，是另一个人。”

    马蹄踏着积雪往骊山方向疾驰而去。夜风吹在狄仁杰脸上，像细刀子在刮，他把大氅领口拢紧了些，夹紧马肚子催马往前。