滨江路，风暴工作室。

    休假结束返回工作岗位的刘瑞与田浩峰，刚进屋就看到了令人诧异的一幕。

    桌上摆满了各种词典。

    他们的老大兼工作室老板，头上绑着写有“奋斗”字样的红色发带，正抱着一本《三天学会一门外语》的书籍看得津津有味。

    “你这是干嘛？”

    刘瑞很好奇，老大突然发什么疯，怎么就开始学外语了？

    “外语得学啊！”

    潘图头也不抬地说道：“不学点外语，昆特牌那些效果说明，难道全部用机翻？”

    这可是一款卡牌游戏！

    别的游戏类型也就算了，好歹机翻也能凑合用，可卡牌游戏不行，翻译必须做到精准无误。

    毕竟这关系到战术的布置，规则的判定，以及游戏的输赢。

    “请专业的翻译呗。”

    刘瑞无语道：“靠自学，除非你真是语言天才，不然这么多种语言怎么可能全部学会。”

    “这不是想省钱嘛”

    “不过你说得对，不是语言天才，学起来简直太费劲了。”

    潘图放下手里的书，忍不住摇了摇头。

    最开始，他确实想通过自学省钱，不求彻底学会，只要能精准翻译《昆特牌》相关内容即可。

    可他高估了自己。

    别说他完全没接触过的语言了，即使是当初学得很好的英语，很多词汇现在也忘记了。

    没办法，岁数大了。

    离开校园太久，大脑都开始生锈了。

    如果是十八岁高三时期的他，学起来绝对不会这么吃力，毕竟那个时候，他的大脑还没被僵尸啃过。

    “人不行，别怪路不平。”

    田浩峰不留情面道：“我家楼下一位六十多岁的老大爷，退休后全靠自学，现在英语说得可溜了。”

    潘图：“”

    我看你是红豆吃多了，相思了！

    眼神不善地剜了小田一眼，示意两人坐下后，潘图做出了工作安排。

    根据他的安排，刘瑞负责编程和脚本，小田负责图形和动画的创建，联系外包美术设计师绘制卡图

    至于潘图自己，负责游戏最内核的卡牌效果数值设计。

    分工明确，各司其职。

    虽然风暴工作室只有三个人，但有系统提供的详细开发资料辅助，三个人完全够用了。

    “美术外包只是权宜之策。”

    潘图挠了挠后背，换了一个更舒服的坐姿道：“游戏会不断更新，卡牌的数量也会不断增加，需要一名固定的卡画师”

    一直找外援肯定不行。

    毕竟外援画师收费比较贵，而且质量并不稳定，有条件的话，还是得尽快找一个合格的美术设计师。

    不过这事急不来。

    相比于游戏美术，更让潘图感到头疼的是游戏的音效设计。

    打牌专属bg有吧？

    虽然这个东西很不起眼，但作为一名忠实的欢乐斗地主玩家，潘图很清楚bg重要性。

    毫不客气的说。

    《欢乐斗地主》之所以能横扫同类游戏，成为扑克游戏首选，那首魔性欢快的bg不可没。

    即使是游戏王，也有《热烈的决斗者》这首从动画衍生而来，一听就忍不住“我的回合抽卡”的专属打牌bg

    至于《炉石传说》，那就更离谱了。

    各种各样的打牌bg起来，估计都能凑出三四张纯音乐专辑。

    《昆特牌》也有专属bg

    这首昆特牌主题曲也被玩家们戏称为“昆曲”，在游戏圈还是挺有名的，即使不玩《巫师3》估计也听过。

    但是吧

    潘图将系统提供的开发资料翻了个底朝天，始终没有找到映射的“昆曲”。

    这也就意味着。

    游戏的专属bg他必须得重新录制，原版的昆曲是指望不上了。

    幸好潘图也曾是一名猎魔人，没少跟游戏里的角色切磋牌技，昆曲听得耳朵都快起茧子了。

    他现在还记得部分旋律。

    凭借他记忆中的这些旋律片段，或许可以找人帮忙谱曲，试图还原出原作的昆曲。

    百分百还原不太可能。

    潘图只希望

    这就足够用了！

    虽然专属bg不上原版，但他也想好了补救措施。

    单独一首昆曲不够听，那就多整几首不同风格，代表不同阵营的昆曲。

    “那得花不少钱吧？”

    得知潘图准备为《昆特牌》每个阵营都录制一首专属主题曲，刘瑞咋舌道：“这未免也太奢侈了。”