渊的语速变得很慢，咬字十分清淅，“我就是一个写小说的学生，我难道去他们的高校里，给他们讲中国古代的历史考证？还是讲我那几本小说的创作思路？”

    林渊停顿了一下，观察着对方的微表情。

    “这些我都不知道。”林渊摇了摇头，表现出一种极其负责任的谨慎，“如果连过去讲什么、主题是什么都不知道，我真的没有办法立刻就答复你们，希望你们能够明白我的意思，我不想过去丢人。”

    这番话合情合理，一个没有见过世面的学生，担心自己到了国际舞台上不知道说什么，这种露怯的表现，让王教授和约翰等人彻底放下了最后的防备。

    王教授将林渊的疑惑翻译给了约翰。

    约翰听完，嘴角抑制不住地上扬，他以为猎物在担心牙口不好，吃不下这块肥肉。

    约翰笑着开了口，语速轻快，王教授立刻跟进翻译。

    “林，其实你根本不需要担心这个，你演讲的内容非常简单。”约翰身体前倾，双手交叉放在桌面上，目光紧紧锁住林渊，“你不需要去讲什么复杂的文学理论，你只需要讲述一下，你的家庭，以及你本人的真实经历。”

    林渊目光微凝，表面上却依然保持着困惑：“我的家庭经历？”

    “对。”约翰点了点头，语气变得富有煽动性，“我们做过很详尽的调查，我们知道你的家庭在东北那个重工业城市，以前的条件非常一般，甚至可以说是贫困，你的父母经历了工厂的下岗风波，为了供你上学，吃了很多常人难以想象的苦。”

    约翰紧接着说道：“是因为你写文章挣了钱，你的家庭才好了一点，你才有能力把父母接到上海，过上更好的生活。”

    林渊的手指在裤缝处轻轻摩擦了一下，他没有出声，任由对方把那套带有强烈偏见和政治色彩的逻辑完整展示出来。

    王教授的翻译一字不落地传达着约翰的意思。

    “所以，我们总部的委员们都认为，你这种从底层泥沼中挣扎出来的经历，实在太励志了。”约翰的眼中闪铄着一种近乎狂热的光芒，“去美利坚，站在讲台上，把你们东北下岗工人的那种悲惨、那种绝望，完完整整地讲给全世界听。”

    约翰的意图彻底暴露，他们根本不在乎林渊的文学才华，他们只需要一个来自中国内部的当事人，站在国外的讲台上，声泪俱下地控诉自己国家的体制如何让底层百姓受苦。

    这就是最锋利的政治刀刃。

    “这可以给我们的国家青年带来更好的鼓励，让他们知道资本主义社会的优越。”约翰丝毫不觉得这有什么问题。

    约翰没有停下，他继续加码：“除了你的家庭，关于你个人的经历，也更加富有学习的精神，你在北京最好的大学读书，却在学校和文化圈里，受到了那些有着特权背景的权贵子弟和旧势力的疯狂打压。”

    约翰摊开双手，做出一个夸张的表情。

    “你是一个毫无背景的平民，你是靠你自己的才华和不屈不挠，走到了今天，这一切简直太不可思议了！你身上对抗体制、对抗特权的反抗精神，正是我们基金会最想看到的火花。”

    黑人戴维斯接过了话，他的语气比约翰更具煽动性。

    “林，我们还知道您现在国内的处境，您还在受到北京那些特权者极不公平的对待。”戴维斯指了指林渊，“他们拢断着话语权，天天在他们的报纸上对你进行诋毁、抹黑，可是你从来没有退缩。”

    戴维斯总结道：“所以，我们请你去美利坚参加演讲汇报，目的非常单纯，就是想为你提供一个自由发声的舞台，让全世界的人都知道，你是一个了不起的斗士，即使在面对特权阶层的时候，你也毫不畏惧。”

    话说到这里，整个闭环彻底清淅。

    林渊坐在单人沙发上，安静地听完了王教授最后一句翻译。

    咖啡馆里萨克斯的音乐恰好吹奏到一个低音部分，悠扬中带着一丝滑稽。

    林渊的大脑迅速对这番话进行了最为通俗的解构，翻译成市井语言，这三个人的意思就是：你拿我们的钱，去我们的地盘，当着全世界媒体的面，骂你们国家的政策，骂你们的体制，然后我们给你盖个戳，封你一个公知的头衔。

    让你回去恶心你们自己人。