那是猫的眼睛，却长在一张人类的脸上。

    “轰隆——！”

    震耳欲聋的雷声紧随而至，仿佛就在庙顶炸开。残破的神像在雷光中投下扭曲的长影，那断裂的脖颈看起来像在无声地呐喊。

    雪莉僵在原地，死死盯着水中的倒影。

    水面因为她的颤抖而漾开涟漪，那张脸随之破碎、重组、再次破碎。但每一次清晰闪现的瞬间，都确凿无疑地告诉她：这是她。这张脸，这具身体，是她。

    她缓缓抬起右手，倒影里的少女也抬起右手。

    她歪了歪头——这是她作为猫思考时的习惯动作。

    倒影里的少女也歪了歪头，黑发中那缕橘色从肩头滑落。

    雪莉的呼吸开始变得急促。她爬得更近些，几乎把脸凑到水盆边。借着又一次闪过的电光，她仔细端详这张脸：眉毛的弧度，眼睛的形状，鼻梁的高度，嘴唇的薄厚……陌生又熟悉。

    她伸手去摸自己的脸。

    手指触到皮肤的感觉很奇怪——作为猫，她经常用爪子洗脸，但那是肉垫触碰毛发的触感。现在是指尖直接触碰皮肤，温热的、光滑的、带着人类体温的皮肤。

    手往下移，摸到脖子，摸到锁骨，摸到肩膀。

    单薄的白色里衣已经湿透，紧贴在身上。她能感觉到布料下身体的轮廓：纤细的骨架，平坦的胸部，明显的肩胛骨。身高……她试着估算，大概五尺一寸，比她作为猫时仰视人类的视角要高出太多。

    雪莉瘫坐在地上，背靠着冰冷的墙壁，大口喘息。

    雨声，雷声，屋顶漏水的滴答声。

    寒冷，疼痛，恐惧。

    还有这具完全陌生的身体。

    她闭上眼睛，试图回想起发生了什么。记忆像被打碎的镜子：书房，午后的阳光，那本深蓝色的古书，画中的猫，幽蓝的光芒，坠落时看到的破碎画面……

    《狸猫记》。

    那本书的名字突然浮现在脑海。不是她读出来的，而是某种直接植入意识的信息。就像穿越带来的副作用，让她瞬间理解了那些画面碎片的意义——她穿越了，从一只三花猫，变成了一个人类少女。

    “为什么……”她张了张嘴，发出的却是含糊的人声。

    语言。她需要重新学习语言。

    雪莉尝试着控制自己的声带。猫的叫声主要靠喉部的振动和口腔形状的变化，但人类的语言复杂得多，需要舌头、牙齿、嘴唇、声带的精密配合。

    “啊……”一个简单的开口音。

    “呃……”声音卡在喉咙里。

    “喵……”她又试了一次，这次更像猫叫，但依然带着人类声带的质感。