要任何翻译。

    “赵姐。”

    “嗯？”

    “帮我给姚老师回一封信。就说——等她膝盖好了，我去她的工坊坐坐。”

    赵婉清笑了一声。很短促，但确实是笑。“好。还有一件事——皮埃尔的合作方案已经发过来了。他想让你担任他品牌‘东方线’的艺术总监，条件很好：所有产品必须由中国绣娘手工制作，且绣娘薪酬按法国工匠标准支付。首批订单是一百件手工刺绣高定礼服，需要在六个月内完成。你知道六个月一百件手工高定是什么概念吗？国内顶级刺绣工坊的月产量大概是三到五件，一百件够他们做两年。”

    “我可以教。”

    “教什么？”

    “劈丝。还有几种失传的古法针法。如果绣娘们掌握了这些技法，效率可以提高三到四倍。”

    赵婉清在电话那头沉默了片刻。然后她用那种沈绣鸢已经学会解读的语气说——那是一种把兴奋压得很扁很低、几乎被误认为冷静的语气——“你要把失传的针法拿出来教人？”

    “姚老师不是说针法要失传了吗？失传的东西，有人会了就不叫失传。天绣宗的针法本身也不是拿来藏的，是拿来用的。”

    “好。我让法务拟合同。”

    挂了电话，沈绣鸢继续绣那只鹿。阿九的轮廓已经很清晰了，鹿角分九叉，每一条鹿角的弧度和她在修真界的记忆完全一致。她用的蓝色丝线是顾深上次带来的——他说实验室旁边新开了一家手工材料店，他在买实验耗材的时候“顺便”看到了一束颜色很特别的真丝绣线，“刚好”是九色鹿身上的那种淡蓝。沈绣鸢没有拆穿他。交通大学物理系的实验耗材店从来不卖真丝绣线，而且他买回来的这束蓝和她的知更鸟翅膀上那片蓝完全是一个色号。

    她把线穿过针眼，又想起另一件事。小周前两天跟她提过一个名字——苏锦年。这个名字在蝴蝶视频火爆之后频繁出现在相关词条里，每次都是“沈绣鸢表姐苏锦年旧照曝光”之类的内容。都是营销号发的，内容千篇一律，配图永远是苏锦年在红毯上艳压群芳的高清照和她以前在片场黑脸低头的糊图。小周去查了这些营销号背后的MCN，发现和苏锦年工作室的推广渠道高度重合。小周当时气得要死，说要把证据发出来打她的脸。沈绣鸢阻止了她。不是不生气，也不是不反击，而是她觉得对付苏锦年不需要用她最擅长的方式。苏锦年买营销号黑她，她越要绣出更好的作品。让那些人发现骂她的文章越多，求她刺绣的人越多——这才是最好的反击。

    窗台上，知更鸟忽然竖起脖子，朝窗外叫了两声。

    沈绣鸢放下针线走到窗边。楼下路灯旁站着一个熟悉的身影，正仰头看着她的窗户。路灯把他的脸切成明暗两半，但沈绣鸢认得那个微前倾的肩背弧度。顾深。他又来了。