江译第二天是在酒店醒过来的，意识到自己身在什么地方后，第一反应是掀开被子确认自己身上穿没穿衣服。

    额，不幸中的万幸，穿了个小裤衩。

    浴室里有水声，江译炸了。

    不是！他他他，他昨天晚上不会**了？

    宿醉后本就疼得厉害的脑袋更疼了。

    有一种人，荤段子不离嘴，满嘴跑火车，但真让他上的时候，他怂啊，是真的怂。

    浴室里的水声停了，没一会儿，门传来响动。

    江译有点紧张，往上扯了扯手里的被子，他的香肩还露在外面呢。

    陆川裹着一张浴巾出来，和江译打眼瞪小眼。

    沉默……

    “次奥！你小子有毛病啊！”江译掀了被子，抡着枕头就往他身上一顿胖揍。

    “诶，不是，不是，哥，哥，你听我说！你冷静！不关我的事啊！”陆川两手拽着腰间松松垮垮的浴巾满房间躲江译的技能。

    “说个屁啊！谁他妈让你带着我来开房了！你想吓死老子是不是！”

    “不是啊哥，你昨天晚上喝醉了，我不敢送你回家啊，这不是要我的命吗！哎哟，轻点轻点！”陆川顾得了下面，顾不了上面，但是贞洁比较重要，他只能选择默默挨打。

    江译跑了两圈，有点喘，最后把手里的枕头扔出去，把人砸了个正着。

    “我喝醉了？”

    陆川点头如捣蒜，大概叙述了一下昨晚的情景，当然，他自动屏蔽了某些不得了的消息。

    江译龇着牙揉脑袋，鸡窝头更乱了，陆川想笑不敢笑。

    江译觉得自己也需要冲个澡冷静一下，转身进浴室，走了一半突然回身照着陆川脑袋上就是一下。

    “开房你不知道开两个房间吗！吓死老子了！”

    委屈巴巴的陆川：我能怎么办，当然是原谅他啊。

    在酒店冲完澡，江译穿着一身脏衣服回家换衣服，很自觉地翘班了。

    赵秘书心很累，江总不在，他这个首席秘书就是执行总经理。

    这大概就是为了和女朋友甜甜蜜蜜不接老板电话的代价。

    江译补了一个回笼觉，下午三四点醒过来，胃里空空如也，厨房的冰箱就是个摆设，到现在为止没有装过除啤酒牛奶速冻食品以外的其他东西。

    出门觅食，还好小区门口就有两家面店，还有一家不大不小的超市。

    在面店点了一碗三两的刀削面，老板其实给他煮了四两。

    他的样子看起来不算好，大裤衩，人字拖，刚睡完觉起来乱糟糟的头发，偏生脸蛋干净，老板娘自动脑补出了一个落魄小帅哥的求职记，悄悄给他煮了四两面。

    江译吃了个八分饱，出来又进了旁边的超市，拎了一堆的罐装啤酒和泡面回去。

    小区里这时候挺安静，平时遛狗的那些人也不在。

    凉亭里坐了几个老大爷，江译没打算过去看他们的，路过的时候正好听到了一声“将军！”。

    江译鬼使神差地就走过去了，站在几个老大爷身后围观。

    你还别说，江译面前那老大爷一手象棋真是厉害，全是江译没见过的套路和战术，把对面的老大爷杀个片甲不留。

    江译围观的第三局，老大爷开局落了下乘。

    江译那个急啊，这个时候一阵风吹过，江译光着的小腿和脚丫子冷得直哆嗦。

    跺了跺脚，咬牙还是选择继续观战。

    那大爷慢悠悠的又出了一个江译看不懂的套路。

    “啊！您……”不能这么走啊……

    老大爷一个眼神扫过来，杀气十足，江译乖乖把话憋回去了。

    一局结束，老大爷再次将了对方的军时，江译大喘气，哎哟喂，这些大爷下个棋真是刺激啊！

    他想起了许梓念那个女人，看起来冷冷淡淡的，下个棋处处是杀招！

    “小伙子也喜欢下棋？哟，这么冷的天，怎么穿个裤衩就出来了？”老大爷一边继续摆棋准备下一局，一边打量江译。

    江译吸了吸鼻子，裹紧羽绒服外套，他就出来吃个饭，谁知道会遇上下棋的。

    “没事儿，冻一冻就耐寒了！”江译把手里的塑料袋放到一边的长椅上，手揣进了怀里，“我可喜欢下棋了，就是这棋艺不精，大爷你们继续下！我学习学习，你们不用管我！”

    几个老大爷听了都笑哈哈地，又起手开始下棋。

    江译一待就是小半天，回去的时候，腿上的寒毛都一根一根的竖着。

    他不知道怎么想起一句词来——

    “磨刀霍霍向猪羊”。

    一下午的观战，江译觉得自己的棋艺得到了升华，回头一定找许梓念一决雌雄，为自己正名！

    ——

    许梓念今天是夜戏，夜晚总是要比白天凉