道这代表什么了。

    大名鼎鼎的美利坚马萨诸塞州春田兵工厂！

    这斯普林.菲尔德一出口，不但韦绍光父女震惊了，李总办脸上的冰山顿时就融化了。

    虽然隔着面巾看不到具体变化，但四周的空气顿时就变得一松，李总办眼睛都亮了起来。

    “你竟然识得夷文，那我考考你，可知这麻纱朱色州在何处？”

    李总办本属于何玉成那边的怀清学社，也是正宗老广并非客家人。

    他之所以会来客家人为主的东平公社，完全是王诏求韦绍光挖过来的。

    怀清学社的兵工厂都能造野战炮了，技术力量比东平公社高出太多，因此其他学社的兵工厂都喜欢去挖墙脚。

    “马萨诸塞州在北亚美利坚州东部，应该是当年独立战争时期的新英格兰十三州之一，我记得他们首任大统领是唤作华盛顿。”洪仁义当然知道，回答了一点都不磕巴。

    “好，果然有点见识，还知道弥利坚国乃是从英圭黎国分裂而来。

    这泉田局便位于麻纱朱色州，乃是弥利坚国最大，也是技术最好的兵工厂。”

    见洪仁义能答上来问题，李总办再也无复之前的冷面，整个人都鲜活了起来。

    洪仁义一见这样，也彻底明白此人虽然性格古怪，但遇上有共同语言者，还是非常好沟通。

    当下，洪仁义为了彻底结交李总办，有些卖弄的说道：“麻纱朱色州，泉田局，这是魏源魏先生所着海国图志音译的吧。

    spring确实有泉水的意思，但译为春日更为合适，窃以为春田局比泉田居听起来更为美妙。

    若译为春田局，那种勃勃生机，万物竞发的境界，便会犹在眼前！”

    洪仁义当然不知道春田兵工厂的春田二字，其实后来日本人翻译的，春田也不一定就比泉田好听，他不过是想以此卖弄，震慑李总办而已。

    李总办果然被震慑到了，他目定口呆的看着洪仁义，破天荒的抖索着手，向他一拱。

    “不知尊驾仙乡何处，家中哪位老大人跟魏大人相识？”