。

    瑞克从房车驾驶座上跳下来。

    警服已经洗得看不出原来的颜色，但他的站姿还是副治安官的样子。

    赫谢尔站在主屋门廊上，猎枪靠在廊柱旁边。

    看到瑞克走过来，他把猎枪竖起来，但没有伸手去握。

    瑞克在门廊台阶下面站住，仰头看着他。

    “我欠你一个正式的感谢。李医生告诉我，你同意我们暂住。”

    “暂住。不是定居。”赫谢尔从门廊上走下来，站在瑞克面前。

    “我不了解你们。但从李医生一个人的表现来看，我愿意先给个机会。有三条规矩，你的人必须全部遵守。”

    “你说。”

    “第一，你们住在院子里的房车和空地上。主屋是我家人的空间。第二，不能随便动枪。第三，谷仓不准靠近。不管什么原因。”

    瑞克看了一眼谷仓方向，然后收回目光。

    “我接受。”

    “如果有人不遵守规矩，你们所有人都得离开。”

    瑞克沉默了一会儿，然后点了下头。

    “我答应。你的农场，你的规矩。”

    “那就没有问题了。”赫谢尔伸出手。

    瑞克握住了。

    整个下午，营地里全是锯木头和铲土的声音。

    达里尔带着格伦和T仔沿着围栏外侧扩宽了灌木带，多清出将近五米的视野纵深。莫尔没有偷懒，他那把军刺砍灌木的效率比T仔的斧头还高。

    卡罗尔和索菲亚蹲在围栏内侧把碎玻璃和空罐头用铁丝串成预警链，索菲亚的动作比营地那次熟练了很多。

    “李医生！”她踮着脚把一串铃铛挂在铁丝末端，“我这次没有绑太紧——这样风不会吹掉，但有人经过一定会响。”

    李洛蹲下来检查她的绳结。

    “这个打法谁教你的。”

    “达里尔。他说以前的都不够结实。”索菲亚把剩下的铁丝收进小铁盒里，仰头看他，“妈说你是个好人。她说你救了我的命。”

    李洛站起来，把围栏顶上松动的铁丝重新拉紧。

    “你妈说的不算。你自己觉得呢。”

    “我觉得你是。而且你从来不抢我的布娃娃。”索菲亚说完抱着铁盒跑了。

    玛姬从井台那边走过来，手里拎着空水桶。

    她在围栏旁边停了一下，伸手柄他腰间的匕首扶正。

    “围栏补得不错。我爸刚才在门廊上看了半天，说铁线比他自己拉的还紧。”

    “你爸下午跟詹纳聊了什么。”

    “问蒸馏器的事。他说兽用抗生素改成给人用的原理他也懂，但不会操作。”

    “他懂的比我预想的多。”

    “他是兽医。他只是不喜欢跟陌生人说话。”玛姬拎着水桶往主屋走去，经过门廊时父亲正端着黑咖啡靠在廊柱上，父女俩交换了一个极短的眼神。

    赫谢尔把咖啡杯举到嘴边，没说话。

    玛姬推门进了厨房。

    傍晚，瑞克把篝火升起来。

    围栏内侧的空地上，所有人都在。

    格伦和T仔坐在弹药箱上，格伦把棒球帽摘下来扇风；安德莉亚靠在工作台旁边，手里还攥着一支记温度用的铅笔；卡罗尔坐在索菲亚旁边，手指慢慢梳着她的头发；艾米和洛莉并排坐在房车台阶上。

    达里尔蹲在篝火另一边削箭杆，莫尔坐在远处一个倒扣的木箱上，军刺又横回了膝盖上。

    戴尔和詹纳并肩从工具房走出来。

    詹纳把老花镜摘下来在袖子上擦，戴尔拍了拍他肩膀，说了声“今晚别再进去，休息”。

    詹纳点了下头，走到篝火边坐下。

    瑞克走到门廊前面，转向所有站着的人。

    “今天谢谢所有人。清理、修补、防御，你们做得比我想象的好。”

    然后他转向赫谢尔。

    “我已经接受赫谢尔的条件。住在围栏内侧，住在房车和帐篷里。主屋是他家人的空间，任何人不能擅入。谷仓任何人不能靠近。不管什么原因。”

    没有人反对。

    达里尔继续削箭杆，T仔点了一下头，格伦重新戴上棒球帽。

    肖恩把霰弹枪横在膝盖上，盯着篝火，从头到尾没有说一句话。

    李洛靠在房车车门上，把格洛克22的弹匣退出来检查了一遍。

    玛姬站在主屋门廊上，手里端着一杯热茶。

    两人隔着篝火对望了一眼，她翘起嘴角，低头把茶吹凉。

    赫谢尔还站在门廊上。

    他端着黑咖啡看了一圈这群围在他院子里的人，锯木头的锯木头，串铁丝的串铁丝，安德莉亚在工具房里对着詹纳的