噜说了一长串。

    王翻译在旁边翻：“他说，一直想当面再谢谢你。这几天你太忙，他没好意思打扰。今天最后一天，一定要带着女儿来。”

    李大虎点点头，握了握他的手。

    杰米切夫松开手，退后一步，让伊琳娜上前。

    伊琳娜站在李大虎面前，脸微微有点红。她捧着那个绸布包，双手递过来，小声说了一句话。

    王翻译轻声翻译：“她说，这是给您的礼物。谢谢您救了我。”

    李大虎愣了一下，接过来。

    打开绸布，里面是一个木制的套娃——俄罗斯最传统的那种。但仔细看，又不太一样。最大的那个套娃上，画着一个中国人的脸，穿着中山装，眉头微微皱着，嘴角却带着点笑。

    李大虎认出来了。

    那是他自己。

    伊琳娜有点紧张，小声说了几句。

    王翻译翻译：“她说，这是她自己画的。她画得不好，请您别嫌弃。”

    李大虎拿出块手帕做为回礼，走到伊琳娜面前。

    李大虎打开那块手帕。

    白色的丝绸，细腻得发亮。那朵牡丹绣在正中央，花瓣是粉红色的，从深到浅，一层一层晕开。叶子是翠绿的，叶脉都用金线勾了边。

    伊琳娜的眼睛一下子定住了。

    李大虎把手帕递过去。

    “一点东方的心意。不值什么。”

    王翻译翻过去。

    伊琳娜用指尖轻轻碰了一下那朵牡丹。

    她抬起头，看着李大虎，说了句话，声音轻轻的。

    王翻译翻译过来，语气也轻轻的：

    “她说……她从来没有见过这么美的东西。”

    她双手接过那块手帕，捧在掌心里，看了又看。

    杰米切夫站在旁边，看着那块手帕。

    他走过去，低头看了看，然后抬头看着李大虎，说了句话。

    王翻译翻：“他说，苏联高层女性，最爱中国的丝绸。尤其是苏绣。他妻子就有几块，都是外交场合收到的礼物。每一块都珍藏着，舍不得用。”

    他顿了顿。

    “他说，伊琳娜今天收到这块手帕，回去之后，她妈妈一定会羡慕的。”

    李大虎和杰米切夫又干了一杯。

    一圈转下来，李大虎手里又被塞了两杯。他都干了。

    回到座位的时候，脑子清醒得很。空间的空酒瓶里多了小半瓶伏特加。