为我破产了。”

    他带着亚瑟和伊莎贝拉参观房子，一边走一边讲述自己的故事。

    “我是个股票经纪人，在华尔街工作了十五年。在股市好的时候，我每年能赚五万美元。”

    “我觉得自己很聪明，很成功。我买了这栋房子，买了汽车，送孩子去私立学校。我妻子每周都去百货公司购物。”

    “我们过着体面的中产阶级生活。”

    他停在二楼的一个房间门口，那是孩子的卧室。墙上还贴着孩子们的画作。

    汤普森的声音变得沉重起来。

    “但是我犯了一个错误。我用这栋房子做抵押，贷款买了更多的股票。”

    “我以为股市会一直涨下去。所有人都这么说。报纸上说，广播里说，我的同事们都这么说。”

    “我们相信这是‘新时代’，经济会永远繁荣下去。”

    亚瑟沉默地听着。这正是1929年股灾前夕，整个美国社会的集体幻觉。

    “然后，黑色星期四来了。我的股票在一天之内跌了百分之四十。第二天又跌了百分之三十。”

    “我投入的十万美元，在一周之内变成了不到两万。”

    “更糟糕的是，我用房子抵押的贷款到期了。银行要求我立刻还款，否则就要收走房子。”

    “我没有钱还。我的所有积蓄都在股市里。”

    他走到窗前，看着外面的街道：

    “你们看到那些‘待售’的牌子了吗？这条街上，至少有十户人家在卖房子。”

    “我们都是一样的。我们都以为自己很聪明，都以为自己抓住了致富的机会。结果我们都错了。”

    “一次理财失败，就击破了我们所有的防线。”