第二天早上，赫敏是被鸡叫醒的。

    不是那种在远处偶尔叫一声的鸡叫，是那只黑白相间的鸡——昨天她指的那只——站在她窗户下面的草地上，对着她的窗户扯着嗓子喊。

    赫敏睁开眼睛的时候，窗帘的缝隙里透进来的阳光刚好照在她的脸上，她的第一反应不是“几点了”，是“那只鸡是不是在骂我”。

    艾瑞斯坐在房间另一边的椅子上，手里拿着一本书。她已经穿好了衣服，浅蓝色的亚麻衬衫，卡其色的短裤，脚上是那双棕色工装靴。头发编成了一条辫子垂在胸前，发尾用一根蓝色的发绳扎著。

    “你醒了。”艾瑞斯翻了一页书。

    “那只鸡在叫。”

    “恩，每天这个时候都叫。”

    赫敏从床上坐起来，把头发从脸上拨开，看了一眼床头的闹钟。六点四十。她把脸埋回枕头里，闷了几秒钟，然后从床上爬了下来。

    早餐是莉拉做的，炒鸡蛋、煎培根、烤面包、一碗切好的哈密瓜。莉拉今天穿了一件红色的小衬衫，领口系着一个白色的蝴蝶结，下身是一条深蓝色的百褶裙，脚上是那双棕色小皮鞋。她的头发用两根红色的发卡别在耳后，露出两只大耳朵。星星耳环在耳朵上晃着。

    “莉拉今天要做果酱，草莓的，果园里的草莓熟了，你们吃完去摘。”莉拉把一盘炒鸡蛋放在桌上，又把一盘培根放在炒鸡蛋旁边。

    “果园？”赫敏看着艾瑞斯。

    “苹果、草莓、蓝莓、桃子，还有一些别的，不多。”艾瑞斯拿起一片培根，咬了一口。

    赫敏把炒鸡蛋舀了一勺放进嘴里，鸡蛋是嫩的，边缘有一点点焦，莉拉在里面加了牛奶。

    “你家农场到底有多大？”赫敏问。

    艾瑞斯嚼着培根想了想。

    “和霍格沃茨差不多？或者比霍格沃茨再大一点。”

    “你不知道自己家有多大？”

    “没量过。我爸说买的时候地产公司给了张地图，地图上画了个圈，圈里面的都是。圈外面的不是。”

    赫敏把鸡蛋咽下去。

    “那个圈多大？”

    “不知道，地图没比例尺。”

    托马斯从门外走了进来，他今天穿了一件白色的T恤，袖口卷到了肩膀，露出两条晒得黝黑的骼膊。

    头上戴着一顶草帽，帽檐比艾瑞斯昨天给赫敏的那顶宽了一倍。手里拿着一个塑料桶，桶里装着几根胡萝卜，胡萝卜的缨子从桶口伸出来，绿油油的。

    “吃完没？吃完带你们去摘菜。”托马斯把桶放在地上，在餐桌旁边坐下来。莉拉给他端上一盘炒鸡蛋和一片烤面包，他拿起叉子就开始吃，吃得很快，每一口都嚼两三下就咽了。

    艾瑞斯把最后一片培根吃了，拿起盘子走进厨房。水龙头的声音响了十几秒，她拿着三个人的盘子走出来，放在沥水架上。

    “走。”她从门后的挂钩上拿下一顶草帽，戴在头上，又拿了一顶递给赫敏。

    赫敏戴上草帽，帽子太大，帽檐压到了她的眉毛。艾瑞斯伸手帮她把帽子后面的调节绳拉了一下，帽子缩紧了一圈，稳稳地扣在她的头上。

    托马斯把嘴里的面包咽下去，从椅子上站起来。

    “你们先走，我喂完鸡去找你们。”

    艾瑞斯推开门，赫敏跟在她后面。莉拉从餐桌旁边跑过来，手里拿着一个小篮子，篮子是竹编的，把手的位置用布条缠了一圈。

    “莉拉也去，莉拉要摘草莓。”

    三个人沿着土路往农场深处走去。克鲁克山从苜蓿地里窜出来，跟在她们脚边走了几步，然后跑到了前面。它在土路上跑了一段，停下来，回头看了一眼，等她们走近了，又往前跑。

    “它今天不跑圈了？”赫敏问。

    “跑累了，昨天跑了太多。”艾瑞斯说。

    果园在农场的东边，穿过一片苜蓿地，翻过一个小坡，就能看到一排排整齐的树。树的间距很宽，树与树之间长着草，草被割草机割过，留了大概十厘米的高度。树的叶子是深绿色的，苹果树的叶子比桃树的叶子小，比蓝莓树的叶子大。

    草莓在果园的南边，不是树，是地。一排一排的垄，垄上铺着黑色的塑料膜，草莓的叶子从塑料膜上的洞里钻出来，红彤彤的果子挂在叶子的下面。

    莉拉蹲下来，把一颗草莓从叶子里翻出来，看了看，放在篮子里。她的动作不快，但很准，每一颗摘下来的草莓都是红的，没有白边，没有青头。

    “草莓要摘全红的，白的不甜。”莉拉把篮子放在地上，继续蹲着往前挪。

    艾瑞斯走到另一条垄上，蹲下来，也开始摘。她摘草莓的方式和莉拉不一样——她先看，看准了再摘，每摘一颗之前都会把草莓翻过来看看底部的颜色。底部的颜色如果发白就不摘，留着等它再长长。

    赫敏蹲在艾瑞斯旁边的垄上，伸手摘了