赫敏想吃托马斯做的烤肉这个念头，是在魔法史课上冒出来的。

    那天宾斯教授在讲十七世纪的妖精叛乱，声音平得象一条没有尽头的直线，赫敏的羽毛笔在羊皮纸上写着笔记，写着写着，她的脑子里忽然出现了一个画面——不是妖精叛乱的战术地图，是一块烤得焦香的、外皮酥脆、内里粉嫩的、咬一口会流出肉汁的羊排。

    那个画面来自埃文斯农场，去年夏天，托马斯在后院架了一个巨大的烤炉，用果木烤了一整只羊。羊肉的表面刷了蜂蜜和香料的混合物，在火光中闪着琥珀色的光泽。赫敏吃了三块，还想吃第四块，但她的胃说“不行了”，她的心说“再来一块”。

    她的胃和她的心经常吵架。心赢了。她吃了第四块，然后她的胃罢工了整整一个晚上，赛琳给她灌了两瓶消化魔药才缓过来。但赫敏不后悔。那块羊排值得。

    “赫敏。”艾瑞斯的声音从旁边传来，很低，只有她能听到。

    赫敏从羊排的回忆里回过神来，发现自己的羽毛笔在羊皮纸上画了一个羊腿的轮廓——不是故意的，是潜意识在作崇。她把羊腿涂掉了，改成了一行关于妖精叛乱的笔记。但艾瑞斯已经看到了。她的目光从羊皮纸上移到赫敏的脸上，那双浅灰色的眼睛里有一个小小的问号。

    “你画的什么？”艾瑞斯问。

    “什么也没画。”

    “羊腿。”

    “你看错了。”

    “我有眼睛。”

    “眼睛会看错。”

    “我的不会。”

    赫敏深吸一口气，把羽毛笔插进墨水瓶，转过头看着艾瑞斯。艾瑞斯的表情没有任何变化，空白得象一面墙，但她的嘴角有一个极小的、几乎不存在的弧度。那个弧度的意思是：你在想烤肉。

    “你怎么知道的？”赫敏压低声音。

    “你流口水了。”

    赫敏用手背擦了擦嘴角，干的，没有口水。她瞪着艾瑞斯，艾瑞斯回看她，两个人对视了一秒，赫敏说：“你骗我。”

    “没有，刚才有，你擦的时候擦掉了。”

    “你再说一个字，我就把你的羽毛笔掰断。”

    艾瑞斯闭嘴了，她低下头，看着自己的魔法史笔记，羽毛笔在羊皮纸上移动着，写出一行行工整的字迹。她的字和她的性格一样——稳，没有多馀的花纹，每个字母都站得笔直，象一排等待检阅的士兵。

    赫敏也低下头继续写笔记，但她写了三行，发现自己又画了一个羊排的轮廓。她把羊排涂成了黑色，在黑色的方块上写了“妖精叛乱的导火索是税收不公”几个字。那个黑色的方块看起来象一块烧焦的肉。

    下课铃响了，宾斯教授从讲台上飘起来，穿过黑板，消失了。学生们收拾东西的声音象潮水一样涌起来，赫敏把羊皮纸塞进书包，站起来，看着艾瑞斯。

    “艾瑞斯。”

    “恩。”

    “你家这个周末有人吗？”

    艾瑞斯想了想。

    “托马斯在家，赛琳在家。”

    “那我们可以去吗？”

    “去干什么？”

    赫敏尤豫了一下。

    “吃烤肉。”

    艾瑞斯看着她，看了两秒钟。然后她伸出手，从口袋里掏出飞路粉的袋子，掂了掂重量。

    “够来回两趟。”她说。

    “所以？”

    “所以现在去。”

    赫敏愣了一下。

    “现在？下午还有魔药课。”

    “魔药课是最后一节，上完课去，晚上在农场住，明天回来。”

    赫敏的大脑在高速运转，她计算了时间，魔药课下午四点结束，从霍格沃茨到农场需要穿过伊斯特的壁炉，大约三十秒。

    托马斯烤羊需要两个小时，加之准备和腌制，最快也要七点才能吃上。她可以在六点到七点之间写魔药论文。论文是下周三交，她还有四天。她的胃又开始咕咕叫了，胃叫的时候，她的理性就会让位给感性。

    “好。”赫敏说。

    下午四点十分，赫敏和艾瑞斯站在伊斯特套房的壁炉前。伊斯特不在——她在霍格莫德买新出的《麻瓜手工》杂志，但壁炉是通的，绿色的火焰在炉膛里跳动着，象一个在等她们的绿色嘴巴。艾瑞斯抓起一把飞路粉，撒进壁炉里。

    “埃文斯农场！”她喊了一声。

    绿色的火焰吞没了她们。

    从壁炉里爬出来的时候，赫敏的头发上又沾了灰。这次她学聪明了，用手挡了一下，但灰还是从指缝里钻了进去，在她的脸上画出了几道黑色的条纹。艾瑞斯从她后面出来，脸上也有灰，但比赫敏少。因为她出来的时候，赫敏的身体帮她挡住了大部分。

    托马斯站在壁炉前面，手里拿着一个扳手，衣服上沾满了机油。他刚从车库出来，在修一辆老式的拖拉机。看到两个女