。没人知道那只卡皮巴拉是哪儿来的。

    它看起来不太象真的卡皮巴拉，因为它不在地上趴着，非要趴在人家的书上。而且它挑书，太厚的不要，太薄的不要，必须是那种摊开之后左右两页各有一半的、刚好能塞下它整个身子的，才肯趴上去。

    赫敏今天选的是一本讲十八世纪魔杖木材的书，挺厚，翻开之后两页加起来大约四十厘米宽。那只卡皮巴拉站在桌边看了三秒钟，然后慢吞吞地爬上椅子，再从椅子爬上桌子，四只脚踩着桌面上摊开的其他书，绕了两步，把自己规规矩矩地趴在了那本魔杖书上。肚皮朝下，四条腿前后伸开，脑袋搁在书脊的缝上，两只黑豆眼半睁半闭。

    “艾瑞斯，你下来。”赫敏压低声音，手伸过去想把她推下去。

    卡皮巴拉不动，赫敏推了一下她的肩膀，她只是把脑袋换了个方向，下巴搁在了左页的中间，压住了“奥利凡德先生于一八七二年整理的第一批木材分类记录”那段。

    赫敏又推了一下，她整个人从桌面滑下了一厘米，然后象一块被压实的橡皮泥一样弹了回来，身体软塌塌地黏在书页上，毛被桌面的纹理压出了一条一条的小印子。

    “我要看书。”赫敏说。

    卡皮巴拉眨了一下眼，那个表情的意思是：你当着我面看也行。

    “你挡着字了。”

    她又眨了一下眼，意思是：你记得住。

    赫敏深吸一口气，把魔杖从口袋里抽出来，对着卡皮巴拉念了一个悬浮咒。卡皮巴拉从书页上被抬了起来，悬在半空中，四肢僵着，肚皮朝下，象一个被翻过来的龟。赫敏用魔杖把她移到了桌子旁边的空椅子上，轻轻落下去。

    卡皮巴拉坐在椅面上，看着赫敏，表情没变。但她慢慢从椅子上滑下来，四脚着地，绕了一圈，又从赫敏的脚边爬上椅子，再爬上桌子，走到那本魔杖书前面，趴上去。整个过程用了大约一分钟，每一步都慢得象在拍纪录片。

    赫敏看着她完成这一套动作，沉默了两秒钟。

    “你是在跟我耗吗？”

    卡皮巴拉闭了一下眼睛，意思是：对。

    赫敏把书合上了，书页闭合的时候，卡皮巴拉的身体被夹了一下，她从书面上歪了一点，但没掉下去，只是趴在了合起来的书封上，脑袋搭在书脊处，看起来象一个放在书上的装饰品。

    “书合上了，我没法看了。”赫敏说。

    卡皮巴拉用鼻子蹭了蹭书脊，意思是：那别看了，看我。

    赫敏看了她五秒钟，五秒钟里，那只卡皮巴拉一动不动，只有耳朵偶尔动一下，象一个被按了暂停键的电视画面。赫敏把书从她身下抽走，放进书包里，站起来。

    “我去图书馆角落坐，你爱趴哪儿趴哪儿。”

    她走了，卡皮巴拉趴在空荡荡的桌面上，前爪交叠，下巴搁在爪子上，看着赫敏的背影穿过书架。她看了两秒钟，然后从桌上跳下来，嗒嗒嗒嗒地跟在赫敏后面，穿过两排书架，走过平斯夫人面前。平斯夫人低头看了她一眼，什么也没说——她早就习惯了。

    赫敏在窗边找了一个单人位子坐下，从书包里掏出另一本书。还没翻开，卡皮巴拉已经到了她脚边，用头顶了她的小腿一下。

    赫敏没理她。

    卡皮巴拉又顶了一下。这次力度大了一点，赫敏的小腿被顶得晃了一下。

    赫敏低头看她。

    “你想干什么？”

    卡皮巴拉仰着头，黑豆眼里映着赫敏的脸，她张开嘴，露出那颗大门牙，发出一个气音：“唔。”

    “你非要上来？”

    “唔。”

    “那你的爪子不能碰到书页，只能趴在我膝盖上。”

    卡皮巴拉考虑了一下，点头似的动了一下脑袋。赫敏弯腰把她抱起来，横放在自己腿上。卡皮巴拉立刻调整了姿势——肚皮朝上，四脚朝天，脑袋枕在赫敏的手臂弯里，尾巴——那个小小的、毛茸茸的尾巴尖——搭在赫敏的手腕上。

    赫敏翻开书，用一只手扶着书，另一只手放在卡皮巴拉的肚皮上，手指在浅棕色的绒毛里慢慢梳着。卡皮巴拉闭着眼睛，嘴巴微微张着，露出一点点粉色的舌头。她的身体在赫敏的腿上慢慢变暖，象一块被慢慢加热的石头。

    “你是不是故意的？”赫敏没看她，但声音里带着笑。

    卡皮巴拉的尾巴尖在她手腕上弹了一下，意思是：对。

    赫敏的手指在她的肚皮上轻轻掐了一下。卡皮巴拉的身体缩了缩，但没有睁眼。她的嘴巴微微弯了一下——如果卡皮巴拉会笑的话，她刚才大概笑了。

    “你再这样，我就每天把你关在宿舍里，不带你去图书馆。”

    卡皮巴拉的尾巴尖又弹了一下，意思是：你不会。

    赫敏低头看着她，卡皮巴拉的眼睛还是闭着，但她嘴角那个微微弯着的弧度还在。赫敏看着那个弧度，觉得自己刚才