返回第一百二十四章 不是哥们,你真懂?  文豪:这大叔才华横溢首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一页

既白也特别期待有别的合作,他认为动画片是让孩子印象深刻的最佳载体。赵既白在后世的up主的亲身经历中获得的感悟是,00后不少对霓虹是抱有一定好感的。但可千万别说00后不爱国,因为他们生长在祖国强盛向上的时代,相应的物资充裕,00后绝大多数都很爱国的。

    那是为什么呢?就是因为音乐动画片这三项霓虹的特产,前面两项会不知不觉中萌发好感。

    要不怎么说,文化入侵是新时代的战争呢。

    “还真被捧着!”蒲龙瞧着佐尔坦、查尔斯对这个新请来的华夏作家主动打招呼,内心就嘀咕。

    华夏节这种活动是非常正规的,故此是有人员名单的。别看蒲龙昨天说什么“听说请了一位新的华夏作家”,其实早就调查清楚了。

    不就是文章在《我们的小报》有连载的小作家吗?有什么大不了的!

    到场众人三三两两地交谈着。

    因为一个有意一个也很乐意,就改编动画片的事,赵既白和查尔斯两人还真就有点推进。

    你这怎么显得我象个外来的?佐尔坦这样想,作家赵既白的文章是他介绍给查尔斯看的,而作家会来参加活动也是他告诉给查尔斯!

    三个人的谈话,总有一个人插不进话。

    论坛会议也交流得差不多了,佐尔坦和论坛负责人王大使打了招呼,后者有点诧异,但目光中也浮现出理解。

    “佐尔坦先生说,有个礼物要送给今天到场的赵既白先生。”王大使对秘书说,“小符你去帮忙看看。”

    王大使瞅着和查尔斯相谈甚欢的赵既白,他知道本次安排是对的!

    十几分钟之后,佐尔坦、小符还有两个工作人员,几个搬着一个安全性比较高的塑料折叠箱来了。

    如此动静,那肯定是瞬间吸引了在场所有人的注意力。

    “大z先生,”佐尔坦喊了一声,对方没动静,又接着喊了两三声。

    “哦一抱歉抱歉,我对大Z这个孩子们取的昵称,还是不太熟悉。”赵既白回神。

    “大Z先生前来,我们也准备了一点小礼物,”佐尔坦说,“匈方已经在剥离俄语的影响,所以这些书籍资料,就——jiehuaianfo,送给赵老师。”

    原本说着英文的佐尔坦,突然冒出一句似中文又不似中文的短语。应该是借花献佛吧?

    “我们恰好知道赵既白老师是着名儿童教育家。”佐尔坦把木箱子打开,里面是不少书籍,但从书籍的封面和新旧程度来看,起码也是几十年前的了。

    由这可以看出,并非是“恰好知道”,而是斯洛伐克的雅各校长与贝奈斯委员,两人的行为引发了效仿。反正按照贝奈斯所说,“赵既白先生非常喜欢这些书籍,我们都知道对文学创作有追求,并且有所成就的人,那肯定是对书籍有所追求的!”

    佐尔坦继续说,“这些书籍是我们杂志社的存储库,收藏的一些书籍。”

    “不知道赵既白先生知不知道,前苏联对华夏的了解始于哪本书籍?”佐尔坦还出了个题目。

    好家伙!还考我,要不是赵既白看书多而杂,并且他本人也是真喜欢俄文学,这一次还真被考倒了。

    “应该是《伊戈尔远征记》吧,这是俄的英雄史诗,大概成书于十二世纪(北宋到南宋时期),用希诺瓦进行代称。”赵既白说,“而希诺瓦这一称呼应该是外语对华夏的音译,即使是现在非英语的国家,如摩洛哥、拉美、东欧等国家依旧称呼华夏医生为希诺瓦医生。”

    “赵既白老师太博学了!”佐尔坦的答案其实并不是这个一但赵既白的答案更早,所以就果断竖起大拇指。匈牙利竖大拇指也是干得漂亮的意思,如果要表示更棒,就可以竖起两根大拇指向上翘。

    “前苏联的儿童作品,有非常多提及华夏的,”佐尔坦说,“虽然我们杂志社也没收集到《伊戈尔远征记》,但有很多也很不错的作品。

    “1

    “这是阿格尼夫采夫的诗集。这位是活跃于二十世纪中叶的诗人、作家和剧作家。剧作品《弯曲的吉米》开创了苏联手偶剧的先河!”

    佐尔坦为了体现自己出版社的礼物有多有诚意,介绍得非常详细。

    “诗集第19篇《一杯茶》,就描述了华夏的制茶工艺,复杂的制茶过程。”

    也知道现场人们大多数也不懂俄语,所以佐尔坦还带翻译的,还进行了解释,“兔子并不是负面描写,苏联时期有一部国民动画叫《兔子,等着瞧》,里面的兔子就是每天按时上学吃饭、从不挑衅的好学生形象,和剧中的狼形成鲜明对比。”

    “我的翻译肯定不能完全地翻译出诗集的风采。”佐尔坦说的是英文,他还做出手势,让现场的人随便翻阅—一就保存得也太随便了吧。

    而现场的人,一听是比自己年龄还大的古书,全都不敢上手,万一弄坏了怎么办?

    此外皮尔切夫斯
本章未完,请点击下一页继续阅读>>

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一页