大学外语系的教授都到场。

    “陈教授，好久不见，最近在研究什么项目？”闵教授打招呼，教授的见面都关心对方的研究成果。

    上外德语系主任陈壮凯教授，主要研究领域是波兰史和中德关系史。对外他有参与“教育部局域和国别研究培育基地”（等同于后世的智囊团）的重大项目《德国与波兰关系研究》。对内也曾参与过重点学科建设规划项目《晚清及民国时期中德关系研究》。是属于没有白拿经费，对国家和对学校都非常有帮助的教授。

    “严谨的德国人真不严谨啊。”陈壮凯教授感叹。

    “哦？”闵教授表示愿闻其详。

    “委托《图片报》帮我调查了一份数据，”陈壮凯教授说，“结果返回来的结果，一看就知道是胡编乱造的。我打电话过去质疑，结果图片报回应，你有什么证据证明我是假的？”

    “我调查的方向是：现代德国人会对华夏人心中有愧疚吗？或者是有其他什么看法。”陈壮凯说。

    德意志发动了二战，而二战之中的死亡人数在全世界排第二（仅次于苏联）。所以即便德意志没有直接介入亚洲战场，但心有愧疚也说得通。当然没有愧疚也说得通，那又有什么看法呢？

    中德关系是陈教授的主要研究领域，发起这调查也很正常。

    “图片报给出的数据，百分之四十二的受访者，对华夏人没感觉！”陈壮凯教授是人如其名，挺壮实的，当手臂用力时，二头肌非常明显。

    陈壮凯挥动手臂，“就一个单词KeineEfindung（毫无感觉）。

    那确实是坑人，闵教授点头，因为这类学术数据委托调查，图片报应该接到过很多。毕竟大学的教授们就只有两条路，一是找专业的数据调查公司，二是找报社。

    除非是询问一个你毫不知情的东西，才会是“毫无感觉”。否则哪怕没接触，那肯定还是有看法，比如“比较神秘的民族”“比较穷吧”“看报道好象是比较能吃苦的”等等。

    哪怕真的有对任何事情都不关注的被访者回应“毫无感觉”

    看见如此愤怒的陈教授，闵教授内心升起一个可怕的想法，“陈教授，难不成你把调查尾款也给图片报了？”

    一般委托调查，先给百分之三十到六十，后续检查数据报告无误再结尾款。

    “当然不会，这套数据页就不合格。”陈壮凯说。

    闵教授刚松一口气，就听到陈教授又说，“但图片报发来了催款单，并说如果不结尾款的话，就要把华夏着名教授赖帐的消息在新闻上报道。”

    “？”闵教授气笑了，“硬抢？”

    真是硬抢了。

    “陈教授你没办法吗？”闵”教科书编写组成员。按理来说，在德意志很有排面。

    “有办法，但都不是办法。”陈壮凯说。一来他可以找华夏驻德意志大使馆，由大使馆发声，但这就非常没必要了。二是他挑动自己在德意志高校的关系，比如他和拜罗伊特大学的校方就非常熟悉，利用高校的力量谴责《图片报》。

    他身为上外德语系的副主任，而上外是和德意志拜罗伊特大学有合作的，硕士交换及双学位。

    怎么说呢，不是陈教授没影响力，而是它的影响力在教育界。而对于新闻界要动手的话，就必定要把事情弄大。

    《图片报》因为是德意志发行量第一的报纸，所以经常有实验室和个人委托他做调查，不坑德国人，随机坑外国机构（人）。否则即便爆出来《图片报》的敷衍调查数据，也难以发声。

    “多少钱的调查项目？”闵教授问。

    “全款5万欧元，因为我的调查报告需要有调查者的一些信息，这些都是隐私。德意志人比较注重隐私。”陈壮凯教授说。

    “说多不多，说少不少，我推测《图片报》就是咬定了这个数额，委托方不会撕破脸皮。”闵教授说。

    还真是，狗日的东西真狡猾，陈壮凯有气也无处使。5万欧元，按照现在的汇率兑换成人民币也有四十多万啊，这无疑是经费的损失。

    “给你介绍个挣钱的事儿，能够把损失挣回来。”闵教授说。

    “什么？”陈壮凯问。

    闵教授先问，“陈教授你的波兰语不错吧？我记得陈教授也做过波兰中学亚洲历史的审编工作吧？”

    用波兰语翻译一些东西，准不准确，有没有歧义，就是当时陈壮凯干的活儿。他本人翻译过不少波兰有关历史的学术论文，中德关系史和波兰史，陈壮凯在两个研究领域都相当专业的。

    见对方点头，闵教授才继续说，“翻译一本科幻小说。”

    他就是赵既白的人脉，毕竟是“东欧数据源”，面对赵的拜托闵教授放心上了。专业的波兰语研究者很少，一般都是研究欧洲顺便研究波兰，研究德国顺便研究波兰这样子。

    “大概二十多万字。”闵教授补充。