另一边的袁术，反应则更为直接和暴烈。他亲眼看到族人的头颅被敌人像垃圾一样地扔了出来，尤其是想到其中有自己的至亲，瞬间双目赤红，情绪彻底崩溃。

    袁术发出一声野兽般的哀嚎，完全不顾大将风度：“父亲啊！董卓！我要杀了你！”袁术状若疯癫，随即晕了过去。他身边的部将俞涉、纪灵等人吓得魂飞魄散，赶紧上前救治。

    袁绍见状立刻派人去给孙坚传信，令他出战华雄。

    孙坚率麾下子弟兵列阵，其头戴赤罽帻，胯下花鬃马，手持古锭刀，气势如虹。华雄派副将胡轸引兵出关挑战。

    胡轸跃马扬鞭，大骂：“孙坚，你一个江东匹夫，安敢犯我境界！速速退去，饶你不死！”

    孙坚怒目而视：“西凉匹夫，也敢狂吠！谁与我取此贼首级？”

    大将黄盖手持铁鞭冲出：“末将愿往！”

    二马相交，战不数合，黄盖卖个破绽，一鞭打在胡轸脑袋上，胡轸栽倒马下毙命。

    孙坚将刀一挥：“敌军主将已死，众将士，随我冲杀！”

    孙坚军乘胜掩杀，孙坚军士气大振，大败华雄军，夺得胡轸首级，报至袁绍中军大帐。首战告捷，联军士气为之一振。