关灯
护眼
字体:大 中 小
上一页
目录
下一章
注意到电影中,大量使用手语和静默段落来呈现听障家庭的内部世界,这种去音乐化的处理显得非常大胆。您是如何决定采用这种克制的视听语言的?”
林立从主持人手里接过麦克风,不徐不疾道:“其实并不是我大胆,而是听障家庭的日常里,本来就没有那么多背景音,静默、手语的停顿,对声响的漠不关心,才是他们真实的生活常态。”
林立顿了顿,又补充道:“如果加了音乐,反而象给他们的世界盖了一层膜,显得格格不入。”
“而且去音乐化并不是完全没有声音,只是把表达重点换了地方,我认为只有将他们真实的感受展现出来,观众才能感同身受。”
“说到底,就是不想用视听技巧引导观众去怎么感动。更想让大家跟着剧情,自己走进这个家庭的世界。”
林立讲完,全场响起了热烈的掌声。
紧接着,第二位站起身的是一位年轻的女性记者,这一次她将目光落在了女主刘艺菲身上。
“刘小姐,您饰演的“姜玉”需要大量手语戏,拍摄时遇到的最大困难是什么?”
刘艺菲自然地接过话筒,笑着讲道:“最大困难是刚开始打手语总用力过猛,但剧组的顾问老师告诉我听障人士的手语必须是自然的,像呼吸一样简单”
“为此我坚持了很长时间没有说话,一直通过手语同其他人交流。”
记者又追问:“那有没有哪个瞬间,让您觉得真正走进了这个角色?”
“有的。”刘艺菲的眼神变得深远,仿佛回到了那个充满挑战的片场。
“那是在拍摄独自在海边练习歌唱的那场戏。”
“当时镜头只对着我,周围只有海浪拍打岸边的声音,我眺望海平面的时候,就忽然完全理解了姜玉那种既想飞向远方,又深深眷恋着家庭的责任与不舍。”
“也就是在那一刻,我忽然明白,姜玉所纠结的,从来都不是该怎么选,而是她害怕选择了一边,就姑负了另一边。”
观众对小刘姑娘的回答,同样报以热烈的掌声。
“导演!我想知道你的年龄!”不远处突然传来一个少女娇羞的声音。
林立微微一愣,笑着答道:“离22岁还有4个月!”
顿时台下又响起了一片惊叹声。
这时,台下一位年轻人突然举手,在获得许可后有些激动地问道。
“我想问刘小姐,电影最后你站在舞台上的那个笑容,是真的开心吗?因为它看起来完全不象表演!”
全场目光瞬间聚焦在刘艺菲身上,翻译老师正准备将她的答案传递给观众。
只是还不等他准备,便听到刘艺菲操着一口略显笨拙的法语:“那个时候,我不是在演戏————我是真心想告诉我的爸爸,我的世界,真的很响亮!”
短暂的寂静后,现场爆发出了全场最热烈的掌声。
『加入书签,方便阅读』
上一页
目录
下一章