伊斯特握着那本杂志，手指的指节从粉色变成了白色。赫敏站在她面前，胸口还在剧烈起伏，眼框是红的，但眼泪没掉下来——她是那种越生气越不会哭的人。

    “瓦尔德斯教授，这还不是最过分的。你看后面。”

    伊斯特翻回前面，重新看了一遍赫敏和哈利、克鲁姆的那篇文章，然后又翻到后面看了一遍自己和麦格教授的那篇文章。她的表情从读第一篇文章时的皱眉变成了读第二篇文章时的面无表情。不是不生气，是那种气到一定程度之后、所有情绪都缩回去、只剩下一片空白的、像暴风眼一样的面无表情。

    卡皮巴拉从地上站起来了。她用后腿撑着身体，前腿搭在沙发边缘，把头搁在伊斯特的膝盖上，用那种水豚特有的、平静的、没有任何侵略性的眼神看着伊斯特。

    那眼神的意思是“不要冲动”。伊斯特低头看着那只卡皮巴拉，看了两秒，然后伸出双手捧住了卡皮巴拉的脸。卡皮巴拉的脸是方形的，毛很硬，不象猫那样柔软，但她的表情有一种让人平静下来的、像被泡在温水里的、让人想睡觉的魔力。

    “艾瑞斯，你变回去，我们有事要做了。”

    卡皮巴拉眨了眨眼睛，身体开始变形。骨架拉伸，毛发褪去，四肢伸展——几秒后，艾瑞斯蹲在地毯上，穿着赫奇帕奇的校服，头发乱糟糟的，脸上还带着刚睡醒的、被拖行了一路但依然没有完全清醒的迷糊。

    “瓦尔德斯教授。”她的声音和平时一样——平的，慢的，像卡皮巴拉在说话。

    伊斯特从沙发上站起来，走到茶几前，把那本杂志平摊在桌面上。她的手一挥——没有魔杖，没有咒语，只是手腕轻轻一转。杂志从茶几上飘起来，悬在半空中，象一只被无形的手扼住喉咙的、翅膀还在拼命扑腾的鸟。

    火焰从杂志的底部窜出来，不是红色，是蓝白色的，温度很高，高到纸张在接触火焰的瞬间就化成了灰烬，连烧焦的味道都没有。灰烬从半空中飘落下来，象一小片灰色的、无声的、被人掐灭了最后一口气的雪。

    赫敏看着那片灰烬，嘴张了一下。

    “瓦尔德斯教授，那本杂志我还要留着当证据——”

    “证据已经在我脑子里了。”伊斯特从长袍内侧口袋里掏出活点地图，展开，铺在茶几上，用魔杖点了一下。“我庄严宣誓我没干好事。”

    墨色的线条从羊皮纸上浮现出来，象一张被慢慢展开的、会呼吸的网。霍格沃茨的每一条走廊、每一间教室、每一个角落，都在地图上被精确地描绘出来。

    几百个名字在城堡的每一个位置上闪铄、移动、交错。伊斯特的目光从地图上扫过，速度很快，快到赫敏根本看不清她在看什么。

    但艾瑞斯看到了——她看到伊斯特的瞳孔在跳动，象是某种高速运转的扫描仪，每一个名字都在她的视网膜上停留不到零点一秒，然后被下一个取代。

    “她不在城堡里。”伊斯特的手指在地图上划了一条弧线。“不在礼堂，不在教室，不在办公室，不在走廊，不在宿舍。”

    “她在禁林。”艾瑞斯的声音从旁边飘过来，还是那种平的、慢的、象在说“今天天气不错”的语气。

    伊斯特和赫敏同时看着她。艾瑞斯指了指地图上的一个位置——禁林边缘，靠近黑湖的方向，有一个极小的、几乎看不清的光点在闪铄。

    光点的颜色不是学生的蓝色，不是教授的紫色，是那种介于灰色和透明之间的、几乎要被地图的背景色吞没的、如果不仔细看根本不会发现的颜色。

    “她在这里。”艾瑞斯的手指在那个光点上点了一下。“刚才赫敏拖着我从那边过来的时候，我听到一个声音，很轻，像翅膀在振动。”

    “你怎么不早说？”

    艾瑞斯想了想。

    “我在睡觉。”

    伊斯特深吸了一口气。她从茶几上拿起活点地图，从衣架上扯下长袍披在身上，朝门口走去。

    “走。”

    赫敏跟上去，艾瑞斯跟在赫敏后面。伊斯特走出门的时候，左手已经在长袍口袋里握住了魔杖。杖尖没有露出来，但她的手指在杖身上攥得很紧，紧到赫敏从侧面能看到她手腕上的血管在微微凸起。

    三个人从北塔出来，走过大理石楼梯，走过一楼门厅，从城堡侧门出来，穿过场地，朝禁林的方向走去。二月的风还是很冷，湖面上的冰已经化了，但风从水面上吹过来的时候，带着一种湿冷的、像刀子一样的锋利。

    伊斯特走在最前面，步伐很大，赫敏要小跑才能跟得上。艾瑞斯走在最后面，步伐不快不慢，呼吸平稳，表情平静。

    “瓦尔德斯教授。”赫敏的声音被风吹得有点散，“你真的要把那只甲虫——”

    “捏死。”伊斯特的答案干脆利落。

    赫敏的脚步顿了一下。

    “但是——”

    “她造谣我，造谣米勒娃，造谣你，造谣艾瑞