能够勇敢一些，和他一起去某个没人认识他们的地方，开始新的生活。但恩尼斯被恐惧束缚，他记得小时候看到的那个被人残忍杀害的同性恋男人。

    “我不能，杰克。我做不到。”恩尼斯的声音颤斗着。

    “那我们要这样一辈子吗？每年见几次面，然后假装什么都没发生？”杰克愤怒地质问。

    “我们别无选择。”

    最后一次见面，两人大吵了一架。杰克愤然离去，恩尼斯独自留在山上，望着杰克远去的身影。

    几个月后，恩尼斯收到了一封信，是他寄给杰克的明信片被退回，上面盖着“地址错误”的戳章。他打电话给杰克的妻子露琳，得知杰克已经死了。

    他妻子说法是意外事故，但恩尼斯心里清楚真相，很可能也是被杀害了。

    影片的最后，年迈的恩尼斯独自生活在一间简陋的拖车屋里。他的女儿来看他，告诉他自己要结婚了。恩尼斯答应参加婚礼，女儿离开后，他走到衣柜前，从里面拿出两件衬衫——一件是他的，一件是杰克的。

    杰克的衬衫套在他的衬衫外面，就象当年在断背山上那样。

    恩尼斯轻抚着这两件衬衫，眼中含着泪水。

    “杰克，我发誓——”

    银幕渐黑，片尾字幕开始滚动。

    影厅里死一般的寂静持续了足足十秒钟，然后爆发出雷鸣般的掌声。

    许多观众都在擦拭眼角的泪水，包括一些看起来很硬汉的意大利男人。吉伦哈尔都显得有些激动，他们没想到观众的反应会如此强烈。

    林青辉站起身，向观众深深鞠躬。掌声持续了整整十五分钟。

    散场后，林青辉被记者团团围住。

    “林导演，这部电影会改变好莱坞对同性题材的看法吗？”

    “电影的作用是讲述故事，不是改变什么。如果观众能从中感受到人性的复杂和情感的真挚，那就足够了。”

    “您认为这部电影有获奖的可能吗？”

    林青辉笑了笑：“奖项从来不是拍电影的目的，但如果能获得认可，当然很高兴。”

    回到酒店，詹姆士忍不住跟林青辉讨论起电影放映后的反应。

    “林，你看到观众的反应了吗？我敢打赌，明天所有的媒体头条都会是《断背山》！”

    林青辉点点头，但没有表现出太多兴奋。

    与此同时，看过《断背山》首映后的各家媒体。

    他刚刚完成了职业生涯中最难写的一篇影评，因为《断背山》让他这个见过太多电影的老记者，在影厅里哭得象个孩子。

    “这不是一部同志电影，这是一场对社会禁忌的温柔爆破。”

    他在评论的开头这样写道。

    “林青辉用东方美学的留白，完成了对西方文化禁忌的温柔解构。他没有给我们激烈的反抗和过多的激情戏码，只有男人从少年到中年的无奈与心灰意冷。”

    隔

    “不，这绝对不是政治正确的产物！”

    他的声音带着少见的激动。

    “你必须明白，林青辉拍的是爱情，纯粹的爱情。他让观众忘记了性别，看见了爱情的本质。每个人心中都有一座断背山，每个人都能理解那种尤疑而备受阻碍、最终化为心底悲哀的爱。”

    那个帐篷里的戏，那个结尾的衣橱戏，画面的沉默远胜任何煽情对白。

    “这是一部情感诗电影。”

    她在键盘上敲打着。

    “林青辉用潦阔荒野反衬人物的孤独，将情感与自然融为一体。变幻的风雪既是自然的呼吸，也是社会偏见的隐喻。他的克制手法，让沉默的细节比任何呐喊都更具穿透力。”

    威尼斯电影节官方酒店的记者中心彻夜灯火通明。

    来自十几个国家的影评人和娱乐记者都在赶稿，所有人都想抢在第一时间发出对《断背山》的评价。

    。林青辉在商业与艺术、情感与社会变迁之间达成了完美共振。”

    德国《南德意志报》的影评人更是直言不讳：“《断背山》出现在人们态度开始转变的时期，主流观众已经准备好见到两个男人作为情侣出现。这部电影将成为时代的转折点。”

    第二天清晨，当欧洲各大报纸新鲜出炉时，《断背山》的名字出现在了几乎所有主要媒体的头版。

    意大利《共和国报》用了整个版面，标题醒目：《东方导演的西部诗篇：爱情超越一切》

    英国《卫报》的评论更加直接：《林青辉再次证明，他是这个时代最具勇气的电影诗人》

    就连保守的《泰晤士报》也给出了正面评价：《一部关于压抑的极致寓言，跳出了政治正确的框架》

    上午十点，威尼斯电影节新闻中心。

    林青辉