红宝石，在阳光下红得像凝固的血。它被放在一个深蓝色的绒布垫子上，衬得金灿灿地晃眼。

    伊斯特蝠看著逗猫棒，嗅嗅看著金王冠，安静了一会儿。

    意识到对方不是在跟自己抢，两只小动物同时转过头看著对方，那双浅红色的蝙蝠眼睛和那双黑亮的嗅嗅眼睛对视了一瞬，某种跨越物种的交易达成了——没有握手，没有交换条件，有的是那种“反正你要你的我要我的我们互相不妨碍”的心照不宣。

    伊斯特蝠从草地上飞起来，歪歪扭扭地朝宠物用品店的窗户飞去。嗅嗅从草地上窜起来，四条短腿倒腾得像风车，快得像一团在地上滚动的黑色毛球。

    两只小动物一前一后到达了宠物用品店的后巷。伊斯特蝠落在后门的门把手上，爪子抓住金属的凹槽，翅膀收在身体两侧。嗅嗅蹲在门缝旁边，用前爪扒拉门板，指甲刮著木板发出细小的声响。

    伊斯特蝠从门把手上飞起来，飞到窗户旁边，那里有一扇气窗，开了一条缝，是老板中午忘了关的。她侧著身子从气窗缝里挤了进去，翅膀紧紧贴著身体，在窗框上颳了一下，掉了两根毛下来——她回头看了一眼那两根飘落的绒毛，然后继续往里挤。

    进去之后她落在货架上，货架上摆满了狗咬胶和猫薄荷玩具。她从货架上飞到地面，从地面飞到前厅。嗅嗅已经在了——它是从门缝底下挤进来的，毛被门板颳得乱七八糟，肚皮上还沾了一层灰。它蹲在柜檯旁边眼睛直勾勾地盯著橱窗方向。

    伊斯特蝠飞到橱窗的货架上，落在亮片小老鼠逗猫棒旁边。她用爪子抓住逗猫棒的杆子，拽了一下，纹丝不动——逗猫棒被固定在货架上，底座用魔咒粘住了。