的族长。邓布利多没有回答，我替邓布利多回答了。我告诉他。如果你问的是伏地魔贏了以后你还能不能保住你的財富和地位』——那你就已经输了。马尔福的手杖从桌沿滑下去，杖尖在石头地面上磕了一下。他把手杖捡起来的时候手在发抖。”

    伊斯特蝠从玩具木马背上站起来，两只爪子踩著马背，翅膀微微展开，在玩具木马上站了几秒，然后重新趴下。

    麦格教授的手指离开了茶杯，覆在伊斯特蝠背上，指尖陷进那层薄薄的绒毛里。伊斯特蝠的翅膀收拢了，身体在她掌心下慢慢放鬆。格林德沃看著那只被麦格教授手掌覆盖的黑色蝙蝠。

    “剩下的你们自己问她。”格林德沃把茶杯放下了。

    邓布利多也放下了茶杯。

    “马尔福昨晚回了营地，他说他要想想。今天早上走之前，他在酒馆门口站了一会儿。”

    “他走的时候，回头看这边了没有？”伊斯特开口了，不是蝙蝠形態的“吱吱吱”，是人形。

    她不知道什么时候从玩具木马上跳下来变回了人，蹲在桌子旁边。头髮有点乱，围巾蹭歪了，左脸的灰印子还没完全擦乾净，浅红色眼睛从下往上看著两个老人。

    “没有。”邓布利多看著她，“他回头看了马尔福庄园的方向。达特穆尔的雾气把远处的树林遮住了，那个方向什么都看不见，但他还是看了。”

    格林德沃从高脚凳上站起来。

    “他以为伏地魔贏了以后他还能在马尔福庄园里喝茶，他不会。”

    伊斯特从地上站起来把围巾拉正。麦格教授的手指还在空中保持著刚才覆在蝙蝠背上的姿势，停了一会儿，收了回去。

    “米勒娃，你昨晚睡的几个小时。”不是问句。

    麦格教授看著她没有说话。

    “不到五个小时，你凌晨醒了，在床上翻了好几次身。”

    麦格教授看著她。

    “你也醒了。”

    “你翻身的时候压到我头髮了。”

    伊斯特把围巾从脖子上解下来叠了两折搭在椅背上，从口袋里掏出那叠小卡片放在桌上，又从口袋里掏出一个信封。

    信封是白色的，边角被压皱了，没有署名，从伊斯特口袋里掏出来的时候带著一股壁炉灰和巧克力混合的气味。她把信封放在那叠小卡片旁边。邓布利多看了那个信封一眼，格林德沃没有看。

    “这是马尔福昨晚让我转交的，他说，如果你改变主意了，可以写信给他。”

    伊斯特把信封推到桌子中间，邓布利多没有打开，格林德沃也没有打开。信封躺在桌面上，旁边是那叠食死徒招募卡片，烫金纹章压著泛黄的硬纸板。

    麦格教授站起来。

    “走吧。”她看著伊斯特，伊斯特把信封从桌上拿起来塞回口袋。

    邓布利多还坐在椅子上。

    “伊斯特，骑玩具马的感觉怎么样？”格林德沃看了邓布利多一眼。

    “还行。”伊斯特把玩具木马从地上拎起来夹在腋下，玩具木马的腿悬在半空中，“就是屁股有点硌。”

    麦格教授嘴角弯了一下，邓布利多低头看著自己面前那杯已经凉透了的茶，嘴角也是弯的。

    格林德沃什么表情都没有。

    酒馆的门帘被伊斯特掀开了，达特穆尔午后的阳光涌进来，把四个人的影子投在酒馆的木地板上。

    帐篷外面的防滑垫上还留著昨晚莉拉標记位置的那颗小石子。伊斯特用脚把它踢到一边，麦格教授走在前面掀开门帘，帐篷里面的橡木地板在阳光下泛著温润的光泽。

    猫爬架上的剑麻绳断了的那截被伊斯特剪掉了，绳头用魔杖加固过，看起来不太自然。沙发上的靠垫恢復了原状，茶几上的相册被收走了，厨房灶台上的煎锅被莉拉出门前洗过，锅底没有残留的水渍。

    伊斯特把木马放在猫爬架旁边，把围巾掛回衣架上，从茶几下面找出那本《德国文学中的猫放回书架。

    那天晚上达特穆尔的雾又升起来了，从低洼处慢慢往上漫，先是没过草丛，没过营地的矮桩，没过帐篷的防潮垫边缘，最后把整个营地裹在那层灰白色的湿润里。

    帐篷里的灯没有全开，只有猫爬架那边的夜灯亮著。伊斯特躺在沙发上，麦格教授靠在她身上，手里拿著那本相册翻到最后一页，那枚被固定在页面中央的金色飞贼在夜灯光中闪著细碎的光。

    “米勒娃。”

    “嗯。”

    “你之后还来看世界盃吗？”

    麦格教授的手指在那行比分刻字上停了一下。

    “看，你还带这顶帐篷吗？”

    伊斯特从沙发上坐起来看著她，麦格教授看著她，两个人对视了一下。

    “当然带，买了干嘛不用”。伊斯特靠回沙发上，麦格教