格林德沃没有回答，他走到壁炉前，抓了一把飞路粉洒进火焰里，火焰变成了翠绿色。他走进火焰之前，回头看了邓布利多一眼。

    “你泡茶的方法错了，要先放茶叶。”

    他的声音被火焰吞没了。邓布利多坐在办公桌后面，看著绿色的火焰慢慢变回橙色。他端起茶杯又喝了一口。凉了，不好喝，他倒掉了。

    格林德沃从壁炉里出来的时候，北塔套房的客厅里没有人。壁炉烧得很旺，茶几上放著一本摊开的书，书页朝下扣在扶手上，旁边是半杯凉了的红茶和一个空了的饼乾盘子。

    莉拉从厨房探出头来，看到壁炉前站著的人，耳朵竖了一下。她没有尖叫，没有逃跑，没有扔锅铲。她只是看著格林德沃，看了大概两秒，然后说了一句“格林德沃先生，小姐在臥室”，然后缩回了厨房，锅铲的声音没有停。

    格林德沃站在客厅里，等了几秒。臥室的门开了，伊斯特走出来，怀里抱著勋爵。勋爵的身体蜷在她的手臂里，尾巴搭在她的手腕上，眼睛半闭著，看起来像刚被从午睡中吵醒。

    伊斯特穿著深灰色的居家裤和黑色的高领毛衣，头髮散著，脚上穿著那双绣著蝙蝠的拖鞋。她看到格林德沃，愣了一下。

    “老头？你从壁炉里出来之前能不能先派只猫头鹰说一声？”

    格林德沃从口袋里掏出一沓手稿，放在茶几上。

    伊斯特走到茶几前，把勋爵放在沙发上，拿起手稿看了看。她的目光从第一行扫到最后一行，又从最后一行扫回第一行。然后她笑了。不是那种“呵呵”的礼貌笑，是那种从喉咙深处涌上来的、带著气流和震动、整张脸都亮了的、拍著大腿弯著腰的、差点把眼泪笑出来的大笑。勋爵被她笑得竖起了耳朵，用尾巴在伊斯特的小腿上抽了一下，示意她收敛。