门敲响的时候，屋子里传来海格闷闷的声音：“谁啊！要是洛哈特就赶紧走开！”

    “那如果是来喝酒的西尔弗伦呢？”奥维恩喊。

    门立刻开了。海格庞大的身躯堵在门口，脸上还带着没消下去的烦躁，可一看见奥维恩手里的酒瓶，那点烦躁立刻被别的情绪盖过去了。他侧身让开，嘟囔着“快进来快进来”，顺手柄门带上。

    奥维恩走进去。屋里暖烘烘的，壁炉里的柴火烧得正旺，火上吊着的那只黑乎乎的铜壶冒着热气。空气里混杂着泥土、干木头、烤饼点的香味，还有点儿说不清道不明的、大概是神奇动物皮毛的气息。屋子中央的木桌上，一块被啃了大半的岩皮饼像礁石似的搁在那儿，旁边滚着一团毛线和几根粗棒针。海格大概在试着织些东西。

    “洛哈特来过了？”奥维恩把伸缩袋放到桌上，掏出几瓶蜂蜜酒，很自然地坐到壁炉边那把矮脚软椅上。

    “别提了！”海格抓过酒瓶，往两个大杯子里倒，金黄的酒液浮起厚厚的泡沫，“跑来对我的南瓜指手画脚，说什么他书里写过怎么给巨型南瓜施肥——”

    奥维恩端起杯子和他碰了一下。海格一仰头灌下去大半杯。

    “最可气的是，”海格把杯子往桌上一顿，“他居然暗示，说如果我想学点儿真正管用的照料魔法生物的知识，可以找他！他！”

    他声音大得房梁上的灰都往下掉了。

    “他连燕尾犬和麻瓜狗都分不清！”

    奥维恩抿了口酒，也笑了起来：“哈，好出风头的家伙？”

    海格又灌了一口：“然后他还说，希望我去做演示，给学生讲讲他和西藏雪人搏斗的故事。搏斗！他连雪人长什么样都不知道！”

    “听上去很贴心。”奥维恩说，双手在“贴心”那比了个双引号。

    “贴心个——”

    海格及时刹住，改口道：“反正我没答应。”

    他伸手抓过桌上那半块岩皮饼，恶狠狠地咬了一口。嘎吱嘎吱嚼着，仿佛嚼的是洛哈特的骨头。

    “他昨天在休息室里说，他随时可以过来帮你驯服那些危险的生物。”奥维恩抿了口酒，“说你一个人照看禁林太辛苦了。”

    海格的眼睛瞪得更圆了，他又灌了一大口：“我就知道！满嘴胡话！禁林里的生物好得很，用不着他操心。”

    他伸手抓过桌上那半块岩皮饼，恶狠狠地咬了一口，嘎吱嘎吱地嚼着。

    奥维恩没再继续这个话题，只是陪着又喝了一口。

    酒过几巡，话头便散开了。海格说起禁林边那群嗅嗅有多烦人，又抱怨牙牙最近不知怎么迷上了追自己的尾巴，能在屋里转上整整一个下午。

    奥维恩听着，偶尔搭一两句腔。海格喝得脸上泛红，开始大谈特谈他在禁林里照看的那些小家伙，语气里满是自豪。

    窗外的天色渐渐染上橙红。小屋里的光线暗下来，壁炉的火光在墙壁上投下晃动的影子。

    就在这时，一阵急促的敲门声响起。

    海格嘟囔着起身去开门。门刚开一条缝，三个身影就裹着傍晚的凉气挤了进来。

    是哈利、罗恩和赫敏。

    罗恩的脸涨得通红，赫敏一向蓬松的头发此刻更象一团被狂风袭击过的鸟窝，哈利则满脸写着疲惫。他们仨就象刚从什么灾难现场逃出来。

    “海格！你绝对猜不到洛哈特今天干了什么好事！”罗恩一屁股坐在板凳上，根本没注意到阴影里的奥维恩，嚷嚷起来。

    “他弄来整整一笼子康沃尔郡小精灵！”哈利紧接着说，“然后他——他把它们全放出来了！就在课堂上！”

    “就在黑魔法防御术的教室里。”赫敏补充道。她的语气复杂得很，带着惊魂未定、残存的崇拜，以及某种正在崩塌的东西，“他说要示范如何制服它们。可是他的咒语完全没用。”

    罗恩激动地挥舞着手臂：“然后他就跑了！说什么交给你们练练手！是我们！我、哈利，还有赫敏！最后用冰冻咒才把这些小混蛋全塞回笼子里的！”

    他转向赫敏，寻求肯定：“对吧，赫敏？”

    赫敏捧着海格递过来的热茶，小幅度地点了点头，没看任何人的眼睛。

    海格发出一声充满共鸣的感叹：“我早说过，他那套玩意儿都是吹出来的！”

    “可是……”赫敏盯着茶杯里的茶叶，声音越来越小，“他书里写得那么好。那些冒险故事，我以为他真的经历过。”

    “书是书，人是人。”奥维恩的声音从壁炉边传来，“写得精彩不代表活得精彩，活得精彩不代表教得精彩。”

    三个孩子齐齐转过头，发现了阴影里的奥维恩。

    “西尔弗伦教授！”

    “教授，您也在！”

    “您怎么不吭声……”

    “吭声了还怎么听故事。”奥维恩举了举手中空了的酒杯，“继