没等到周一上课，奥维恩就在门厅碰上了纳威。男孩正一跳一跳地从庭院挪进来，脸上还挂着没擦干净的泥点。

    纳威看见他，似乎是没想到会在这个时候碰见教授，整个人僵在原地，那双圆眼睛睁得老大，嘴半张着忘了合上。

    “西……西尔弗伦教授。”他的声音顿了顿。

    奥维恩皱了皱眉，目光落在他被咒语粘得紧紧的双腿上。他抽出魔杖，轻轻一挥，束缚便解开了。纳威跟跄了一下，赶紧扶住旁边的盔甲站稳。

    “隆巴顿，是吧？”奥维恩收起魔杖，“要是这会儿没什么急事，方不方便到我办公室坐坐？正好有件事想问问你。”

    纳威看起来很想说有急事，但最终只是点了点头，小步跟在奥维恩身后，上了四楼。

    办公室比纳威想象的要普通很多。没有斯内普办公室里那些泡在罐子里的古怪标本，也没有斯普劳特教授温室里那堆各种各样的草药和臭烘烘的龙粪。

    书架上塞满了书，桌上有几卷摊开的羊皮纸，窗台上摆着盆叶子有点蔫的植物。壁炉里的火燃得不旺，火光显得很小。

    “坐。”奥维恩指了指壁炉边的扶手椅，自己走到小柜子前，敲了敲柜门。

    啪的一声轻响，一个家养小精灵端着托盘出现了，大眼睛好奇地打量着纳威。

    “帕皮，请你给我们来杯茶和热牛奶，再麻烦你弄点能填肚子的，谢谢。”奥维恩说。

    帕皮——小精灵这么介绍自己——欢快地鞠了一躬，又啪地消失了。几秒钟后，她端着茶壶、牛奶壶、一盘草莓挞和一碟刚烤好的曲奇重新出现，把东西整整齐齐摆在两人中间的小圆桌上。

    “谢谢您，帕皮。”纳威小声说，接过那杯热牛奶。杯子很暖，他冰凉的指尖慢慢有了知觉。

    奥维恩给自己倒了杯茶，靠在椅背上。“尝尝曲奇，帕皮烤这个很拿手。”

    纳威尤豫着拿了最小的一块，小口咬着。黄油和糖的香气在嘴里化开，甜得恰到好处。办公室里的气氛似乎没那么紧绷了。

    “其实没什么要紧事，”奥维恩喝了口茶，目光落在纳威圆圆的脸上，“就是注意到你上变形术课的时候，好象特别紧张。”

    纳威捏着曲奇的手指紧了紧，另一只手无意识地开始抠指甲盖。

    “我不是要批评你什么的。”奥维恩立刻说，“只是想说，我刚开始学变形术那会儿，其实还要更紧张。试了好多次，想把一个旧望远镜变成点什么象样的东西，结果它最后变成了一条……嗯，身体是金属的双头蛇，还追着我的室友满屋子跑。”

    纳威抬起头，圆脸上写满了怀疑。“真的吗，教授？”

    “真的。”奥维恩耸耸肩，“为此我被朋友们笑话了整整一个学期。”

    纳威肩膀松了一点点，但手指还在抠自己的指甲盖。

    “我只是在想，”奥维恩把茶杯放回托盘，声音放轻了一些，“要是在其他课上，你也觉得紧张，或许我们能一块琢磨琢磨办法。毕竟紧张这东西，挺影响手感的。手感一差，做出来的东西就容易……不尽人意，对吧。”

    纳威的脸瞬间白了。他低下头，盯着牛奶杯里旋转的小旋涡，仿佛那旋涡能把他整个人吸进去。

    帕皮又悄无声息地出现了，往桌上添了一碟撒着糖霜的巧克力饼干，对奥维恩飞快地眨了眨眼，消失了。

    沉默持续了很久。久到奥维恩以为纳威不会开口了。

    “斯内普教授他……”纳威的声音忽然响起来，很轻，“他不喜欢我。我知道的。”

    “为什么这么说？”奥维恩问，语气没变。

    “我总是做不好。”纳威盯着自己的膝盖，声音开始颤斗起来，“不是记不清步骤，就是加错材料。每次……每次搞砸，他都会说很难听的话。说我是白痴，是废物，说我连最简单的魔药都能搞成一锅垃圾，还说，”他深吸一口气，好象用尽了所有力气才挤出最后半句，“……说我让我父母蒙羞。”

    最后几个字轻得几乎听不见，但奥维恩捕捉到了。

    他看着眼前这个孩子——

    他整个人陷在宽大的扶手椅里，肩膀垮着，脑袋低垂，好象恨不得缩成一粒灰尘，风一吹就散掉，再也不用面对这些。

    “纳威。”奥维恩放下茶杯，陶瓷杯底碰在木桌上发出清脆响声。

    纳威没抬头。

    “你搞砸一锅魔药，或者暂时没把一个咒语练熟，”奥维恩的声音比刚才还要更温和一些，“这和你是个什么样的人，没有关系。和你父母是了不起的英雄，更没有关系。这绝对不能成为任何人——不管他是谁——羞辱你的理由。”

    纳威猛地抬起脸。他灰蓝色的眼睛里蓄满了泪，在炉火光下亮晶晶的，但他死死咬着下唇，不让它们掉下来。

    “可是我……